在美國，愛情與性——或是二者的缺失——已成為數以百萬計受親密關係困擾者的心頭大事。《紐約客》雜誌今年就曾發問：「年輕人的性生活充足嗎？」而在中國，情況更為嚴峻。獨生子女政策導致該國男性比女性多出3000萬。這些男性面臨著更小的擇偶餘地，其中工薪階層和農村男性尋找伴侶更是難上加難。

在我的長篇紀錄片《戀愛遊戲》(The Dating Game)中，我跟蹤拍攝了一群單身年輕男性參加為期一週的相親訓練營的過程。而在上面這部改編自該片的短片《只有孤獨者》(Only the Lonely)中，我捕捉到了另一層深意：全球範圍內孤獨的年輕男性追尋愛情的迫切與困境。「我從小就一個人，」年輕的外賣員吳（音）告訴我。「孤獨的感覺，貫穿了我的整個人生。唯一不同是，我學會了麻木。」但他還說，到了晚上，「這種感覺就會強烈襲來，從沒有真正消失。」