早安。
在早報開始之前,我們想告訴iPhone和iPad用戶一個新功能。現在,您可以設置一個提醒功能,在新聞早報發布時通知您。您可以在時報新聞應用的主頁上點擊右上角的鈴鐺登入(安卓用戶也同樣可以使用這個功能)。
以下是不容錯過的新聞:
  週三,對於朝鮮海鮮的禁令開始發揮作用。兩天前,中國表示將執行聯合國安理會通過的新決議,以懲罰朝鮮的核武器與導彈試驗
這一制裁生效的同時,川普總統罕見地稱讚了金正恩,明顯提及的是朝鮮決定在實施向關島(Guam)發射彈道導彈的計劃前等「多一陣」的決定。
另一個令人抱有希望的跡象是,美韓聯合軍事演習可以為緩解朝鮮核計劃造成的緊張局勢提供契機(上圖為2016年的美韓聯合軍演)。
_____
因川普將反對種族主義的抗議人士等同於上週末肆虐維吉尼亞州的仇恨集團,商業領袖組成的總統諮詢委員會解散。
因川普將反對種族主義的抗議人士等同於上週末肆虐維吉尼亞州的仇恨集團,商業領袖組成的總統諮詢委員會解散。 Doug Mills/The New York Times
 • 美國商界對川普總統的支持繼續崩潰。
因川普將反對種族主義的抗議人士等同於上週末肆虐維吉尼亞州的仇恨集團,商業領袖組成的總統諮詢委員會解散了。 
川普的言論同時也讓電視主持人震驚、讓歷史學家忙於解釋,同時,正如我們的政治團隊指出的那樣,他設法推動白人民族主義運動,這是幾十年來的總統都沒有做過的事情。
巴拉克·歐巴馬(Barack Obama)引用納爾遜·曼德拉(Nelson Mandela)的一句話回應夏洛茨維爾暴力事件,引發了一個截然不同的反應:它很快就成為了歷史上被贊最多的推文
_____
民主黨全國委員會。對該委員會發動駭客攻擊的真實證人首次出現。F.B.I.已與這位烏克蘭惡意軟體專家進行了面談。
民主黨全國委員會。對該委員會發動駭客攻擊的真實證人首次出現。F.B.I.已與這位烏克蘭惡意軟體專家進行了面談。 Justin T. Gellerson for The New York Times
   人們只知道這位駭客的網名叫「Profexer」。 
不過,一個對民主黨全國委員會(Democratic National Committee)發動駭客攻擊的真實證人首次出現。F.B.I.已與這位烏克蘭惡意軟體專家進行了面談。
沒有證據表明Profexer曾為俄羅斯情報機構工作過,至少沒有故意這麼做過。但他的惡意軟體顯然為對方所用。
_____
澳洲總理馬爾科姆·特恩布爾在亞拉市議會一致投票反對承認1月26日為澳洲國慶日之後,對該市表達了異議。
澳洲總理馬爾科姆·特恩布爾在亞拉市議會一致投票反對承認1月26日為澳洲國慶日之後,對該市表達了異議。 Sam Mooy/European Pressphoto Agency
澳洲總理馬爾科姆·特恩布爾(Malcolm Turnbull,上圖)在亞拉市(Yarra)議會一致投票反對承認1月26日為澳洲國慶日之後,表達了異議
「對澳洲日的攻擊是在否認這一天所頌揚的價值觀:自由、公平、夥伴情誼和多樣化,」 特恩布爾說。
澳洲設立這個日子是為了紀念1788年的第一批歐洲移民,但原住民團體管它叫「生存日(Survival Day)」或「入侵日(Invasion Day)」。
_____
一節地鐵車廂內的大運會裝飾。如今,台灣正在準備舉辦一場當地舉行過的最大體育賽事之一——第二十九屆夏季大運會,這個島嶼正在獲得它的標籤。
一節地鐵車廂內的大運會裝飾。如今,台灣正在準備舉辦一場當地舉行過的最大體育賽事之一——第二十九屆夏季大運會,這個島嶼正在獲得它的標籤。 Tyrone Siu/Reuters
一直以來,台灣運動員在參加奧運會這樣的國際賽事時,都不得不以「中華台北」而不是「台灣」的名義參賽。
但現在,當台灣正在準備舉辦一場當地舉行過的最大體育賽事之一——第二十九屆夏季大運會時,這個島嶼正在獲得它的標籤。
上圖為一節地鐵車廂裡的大運會裝飾。
商業
中國互聯網巨頭騰訊屈服於政治壓力,限制了用戶玩「王者榮耀」的時間,但虛假帳戶和變通辦法仍保持同步。
中國互聯網巨頭騰訊屈服於政治壓力,限制了用戶玩「王者榮耀」的時間,但虛假帳戶和變通辦法仍保持同步。 Giulia Marchi for The New York Times
中國互聯網巨頭騰訊(Tencent)屈服於政治壓力,限制了用戶玩「王者榮耀」的時間,但虛假帳戶和變通辦法仍保持同步。這款智能手機遊戲的受歡迎程度令中國官員震驚。
包括騰訊和阿里巴巴(Alibaba)在內的一些科技公司向中國聯通(China Unicom)投資近120億美元,旨在對臃腫的國有企業進行徹底改革。
• 隨著北美自由貿易協定(Nafta)重啟談判,我們來看看這一協議如何改變了美國、墨西哥和加拿大之間的貿易
• 一名負責日本汽車零部件供應商高田(Takata)案件的美國法官推遲了氣囊增壓泵故障受害者的訴訟,以便該公司退出破產。
航空公司有各種各樣的著裝要求。打扮一下可能會增加你升艙的機會
美國股市上漲。這裡是全球市場一覽。
其他
強季風降雨引發的洪水已導致印度、尼泊爾和孟加拉國逾250人喪生,數百萬人受困、被淹或處於危險之中。
強季風降雨引發的洪水已導致印度、尼泊爾和孟加拉國逾250人喪生,數百萬人受困、被淹或處於危險之中。 Diptendu Dutta/Agence France-Presse — Getty Images
強季風降雨引發的洪水已導致印度、尼泊爾和孟加拉國逾250人喪生,數百萬人受困、被淹或處於危險之中。(BBC)
菲律賓總統羅德里戈·杜特蒂(Rodrigo Duterte)對警方的突襲查抄行動表示高度讚揚。事件導致32人死亡——這可能是他打擊毒品以來單日死亡人數最多的一天。(The Rappler)
澳洲當局表示,對馬航370疑似失事地點附近漂浮物的最新分析可能將為這個世界上最大的航空謎團提供線索。(《紐約時報》)
• 台灣總統蔡英文向受到停電影響的600萬戶民眾表達歉意。這是她重塑台灣電力供應的又一挑戰。(彭博
 • 在馬來西亞,更多女性在伊斯蘭教法系統中從業,包括在伊斯蘭教法高等法院(Sharia high court)的兩名女法官。(半島電視台
 • 研究發現,西方國家男性精子數量自1973年來下降了50%。這一發現增強了人們對男性健康風險的擔憂。(《紐約時報》)
智慧生活
我們的阿斗波雞肉是一道真正的五星菜品。
我們的阿斗波雞肉是一道真正的五星菜品。 Craig Lee for The New York Times
 新舊小貼士,讓你的生活更充實。
 • 今日食譜:我們的阿斗波雞肉(chicken adobo)是一道真正的五星菜品。
 • 這裡讓你的房子變得更智能的方法。
 • 使用短訊或安全應用保護你的網上帳戶
值得關注的
隨著中國和印度正在不丹邊界為各自的區域主導權而戰,它感受到了擠壓,同時這引發了對於1962年血腥衝突的回憶。
隨著中國和印度正在不丹邊界為各自的區域主導權而戰,它感受到了擠壓,同時這引發了對於1962年血腥衝突的回憶。 Gilles Sabrie for The New York Times
 • 隨著中國和印度正在這個喜馬拉雅國家的邊界為各自的區域主導權而戰不丹感受到了擠壓,同時也引發了對於1962年血腥衝突的回憶。
 • 草間彌生(Yayoi Kusama)因她的圖案和影像成為日本最著名的藝術家之一。她將在東京開設自己的美術館。
 • 最後,看看這八個小小的文化試金石:包括一個電視場景、一棟建築、一個披薩、一部早期的埃迪·墨菲(Eddie Murphy)作品以及一幅畫。我們相信這些不會浪費您的時間。
幕後故事
馬克斯·加維。他是黑人民族主義運動和拉斯塔法裡先知的創始人。
馬克斯·加維。他是黑人民族主義運動和拉斯塔法裡先知的創始人。 Associated Press
今天是馬克斯·加維(Marcus Garvey,上圖)誕辰130週年。他是黑人民族主義運動的創始人和拉斯塔法裡的先知。
加維生於牙買加,終其一生倡導黑人應回到非洲,並讓非洲重回自己手中。
「他是第一個給了黑人尊嚴和命運之感的人,」 1965年,馬丁·路德·金牧師曾在加維的葬禮上這樣說。
但是在宣揚自己的理念時,加維無意中衍生出了一種宗教,他說:「看向非洲,當一位黑人國王被加冕之時,救贖的日子就近了。」
1930年,拉斯·塔法裡·馬科寧(Ras Tafari Makonnen)——後來被稱為海勒·塞拉西(Haile Selassie)——登上了衣索比亞的王位。這被看作是實現了加維的話。拉法塔西亞成員立即將塞拉西敬為Jah——黑人的救世主。
加維本人不是追隨者,但幾十年後,拉斯塔法裡在雷鬼音樂人的幫助下傳遍全球,其中最突出的是鮑勃·馬利(Bob Marley)。
塞拉西於1975年去世,但拉斯塔法裡教徒仍然相信他曾是活著的上帝。正如馬利在1977年時報的採訪中解釋的,「很多人,很多嘲笑者。」
「上帝怎麼會死呢,蒙?」馬利接著說。「這就是為什麼我寫了《上帝活著》(Jah Live)這首歌。」
紐約時報中文網推出新欄目「新聞早報」,週一至週五帶您速覽當日要聞。
您最希望在早報中看到哪些內容?有何建議與意見?歡迎發送郵件至cn.letters@nytimes.com與我們分享您的看法。