早報：香港萬人大遊行；倫敦大本鐘將靜音4年

早安，

以下是今天不容錯過的新聞：

• 西班牙警方仍在追捕一名摩洛哥出生的22歲男子，他涉嫌在巴賽隆納駕駛廂式貨車闖入人行道，致13人死亡。事件發生幾小時後，第14位受害者在坎布里爾斯(Cambrils)鎮的一起襲擊事件中死亡。

儘管該國一直是伊斯蘭主義者們充滿誘惑的、具有象徵意義的目標，但長期以來這裡一直安然無恙。即使正值舉國哀悼之時，西班牙當局正在試圖回答，一個包含青少年成員的團體何以在這個國家做出如此精心策劃的攻擊。

_____

數以萬計的民眾在香港抗議三位民主運動人士入獄。組織者稱，這是自2014年親民主集會「雨傘運動」以來最大規模的示威遊行。 Tyrone Siu/Reuters

• 數以萬計的民眾在香港抗議三位民主運動人士入獄。20歲的黃之鋒、24歲的羅冠聰和27歲的周永康因非法集會罪被判處六到八個月的監禁。

組織者稱，這是自2014年親民主集會「雨傘運動」以來最大規模的示威遊行。「雨傘運動」曾讓這個城市的金融中心癱瘓了79天。據警方估計，有2.2萬人參加了週日的抗議活動。

_____

• 美國財政部長史蒂文·努欽(Steven Mnuchin)對川普為維吉尼亞種族暴力事件的反應作出了最有力的辯護。

週二與川普總統共同現身的努欽（上圖）是川普政府最著名的猶太人之一。為了回應一封包含300多位耶魯同屆校友簽名、敦促他下台的公開信，莫尼辛做出聲明支持川普。

我們在華盛頓的記者團隊寫到，川普的首席戰略官史提夫·班農的離職，可能令川普政府在諸如氣候變化、移民或對華政策等問題上採取更為主流的態度。

_____

一位阿富汗流行歌手阿里亞納·賽義德（Aryana Saeed）沒有屈服於保守派神職人員的壓力，將她的演唱會從一個曾是塔利班處決婦女的臭名昭著的體育場移走。 Massoud Hossaini/Associated Press

• 美國國防部長吉姆·馬蒂斯(Jim Mattis)表示，川普在經過了「嚴格的」審核後，已經為阿富汗制定了新的戰略。總統希望在未來幾天內公布戰略詳情。

幾乎沒有人認為在那裡的戰爭進展順利。我們喀布爾分社的社長寫到，即使《權力的遊戲》中的情節和政治暴力也遠不及阿富汗的現實。

即便如此，一位阿富汗流行歌手阿里亞納·賽義德（Aryana Saeed，上圖）也不會屈服於保守派神職人員的壓力，將她的演唱會從一個曾是塔利班處決婦女的臭名昭著的體育場移走。

_____

由微軟公司聯合創始人、億萬富翁保羅·艾倫(Paul Allen)領導的搜查小組，已經找到了美國印第安納波利斯號軍艦(U.S.S. Indianapolis)的殘骸。 Us Navy, via European Pressphoto Agency

• 由微軟公司聯合創始人、億萬富翁保羅·艾倫(Paul Allen)領導的搜尋小組，已經找到了美國印第安納波利斯號軍艦(U.S.S. Indianapolis)的殘骸。印第安納波利斯號是1945年被日本潛艇擊沉的海軍巡洋艦。

殘骸是在菲律賓海1.8萬英尺（約合5486米）的海底找到的。預計這將重新引發對印第安納波利斯號，以及艦上的倖存者們在有鯊魚出沒的海上漂浮5天的興趣。

_____

在我們的南亞分社社長從印度發來的最後一篇稿件裡，她全力報導著一個顯而易見遭到掩蓋的殺人案。就像一個小村莊的村長一樣，她在這裡留下了自己十幾次前來報導的痕跡。 Andrea Bruce for The New York Times

• 最後，在我們的南亞分社社長從印度發來的最後一篇稿件裡，她極力報導一起顯然遭到掩蓋的殺人案，以及她將留在身後的種種——比如一個小村莊的村長（上圖），為了報導她曾來過這裡十多次。

「在這裡，人們把甘地的肖像掛在牆上，」一位年輕的警察賈宜爾·坎(Jahangir Khan)說道。「但是他們不遵守甘地定的規矩。」

商業

中國將懲罰違反境外投資規則的公司，並建立一份黑名單記錄這樣做的企業。這是迄今為止，北京希望控制可能對經濟構成威脅的失控債務的最強信號。 Mary Altaffer/Associated Press

• 中國將懲罰違反境外投資規定的公司，並將建立起一份黑名單。這是迄今為止，北京希望控制可能對經濟構成威脅的失控債務的最強信號。

• 在通常吝嗇的日本消費者們的助力下，日本經濟創造了驚人的上漲。專家們希望這不是一個短暫的反彈。

• 億萬富翁、投資者卡爾·卡恩(Carl Icahn)放棄了他作為川普監管事宜特別顧問的職務。私人股權投資巨頭黑石集團(Blackstone)首席執行官斯蒂芬·施瓦斯曼(Stephen Schwarzman)已經成為總統最可靠的華爾街盟友之一。

• 美國已經分裂成幾個政治部落。文化大戰回來了。在這個動盪之中，CEO們正在談論社會和政治問題，重新詮釋商業在國家議題辯論中的角色。

• 這裡是全球市場一覽。

其他

• 在朝鮮核計劃造成的緊張局勢下，朝鮮公布了新的、大膽的反美宣傳海報，如上圖。（《紐約時報》）

• 在南非政府向格蕾絲·穆加貝恩(Grace Mugabe)授予外交豁免權後，這位辛巴威第一夫人被取驅逐出境。她被控在某豪華酒店毆打一名模特。（《紐約時報》）

• 上月在警方看管下去世的中國諾貝爾和平獎獲得者劉曉波的遺孀，自丈夫去世以來在一段網路影片中首次露面。（《紐約時報》）

• 印度尼西亞的監獄混亂不堪：六月峇里島的驚天越獄案成為了熱門新聞，但它只是這裡的刑罰系統問題淤��的冰山一角。（《紐約時報》）

• 「我們有這麼多的希望，」一位人類學家說。他曾幫助巴基斯坦起草第一部懲罰對跨性別人士的歧視和暴力的法律。（《紐約時報》）

智慧生活

新舊小貼士，讓你的生活更充實。

今日食譜：用攪打奶油和新鮮水果製作磅蛋糕。 Craig Lee for The New York Times

• 今日食譜：用攪打奶油和新鮮水果製作一份磅蛋糕。

• 不要清洗臟海綿。

• 這裡是穿著、儲存和清潔衣服的小貼士。

傑瑞·劉易斯（Jerry Lewis），美國喜劇演員、電影製作人。他91歲時因《瘋狂教授(The Nutty Professor)》等電影成名。 Mark J. Terrill/Associated Press

值得注意的

• 紀念：傑瑞·劉易斯（Jerry Lewis，上圖），美國喜劇演員、電影製作人，代表作包括《瘋狂教授(The Nutty Professor)》等，享年91歲；斯圖爾特·湯普森(Stuart J. Thompson)，東尼獎獲獎製片人，曾參與《摩門教之書(The Book of Mormon)》等大獲成功之作的製作，享年62歲；黑人諷刺作家先鋒迪克·格雷戈裡(Dick Gregory) 在1960年代成為民權運動領袖，享年84歲。

• 一些「革命性的」自拍照。一本新書包含了在中國文化大革命時期拍下的顛覆性影像。「我們不敢向任何人展示，」作者說。

• 余秀華，出生時腦癱，生活在中國一個安靜的小村莊。她現在成為了一個文學現象，其生動、情色的詩歌像是「被血液浸染過」。