It is a common practice to infer private by naming your properties with a leading underscore.

It seems easy to add but I'm not sure it is something you would be interested in? If you are I would probably do a command line flag called infer-private that takes a string treated as a regexp.