🌐 AI搜索 & 代理 主页
Skip to content

Commit 1f19550

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 4eb5acee0bc0ba7b40220367dfc44bb4af188c88
1 parent b6cbd30 commit 1f19550

File tree

38 files changed

+10773
-10114
lines changed

38 files changed

+10773
-10114
lines changed

‎src/backend/po/de.po‎

Lines changed: 1032 additions & 1326 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po‎

Lines changed: 2489 additions & 2445 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po‎

Lines changed: 408 additions & 404 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ko.po‎

Lines changed: 518 additions & 498 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po‎

Lines changed: 579 additions & 555 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ko.po‎

Lines changed: 18 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2017-08-02 13:57+0900\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 13:18+0900\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2017-09-19 09:51+0900\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:29+0900\n"
1212
"Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>\n"
1313
"Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr>\n"
1414
"Language: ko\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
1819

1920
#: pg_archivecleanup.c:72
2021
#, c-format
@@ -53,8 +54,8 @@ msgstr "%s: \"%s\" 아카이브 위치를 열 수 없음: %s\n"
5354

5455
#: pg_archivecleanup.c:248
5556
#, c-format
56-
msgid "%s: invalid filename input\n"
57-
msgstr "%s: 잘못된 파일 이름 입력\n"
57+
msgid "%s: invalid file name argument\n"
58+
msgstr "%s: 잘못된 파일 이름 매개변수\n"
5859

5960
#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
6061
#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
@@ -98,7 +99,8 @@ msgstr " -d 보다 자세한 작업 내용 출력\n"
9899

99100
#: pg_archivecleanup.c:267
100101
#, c-format
101-
msgid " -n dry run, show the names of the files that would be removed\n"
102+
msgid ""
103+
" -n dry run, show the names of the files that would be removed\n"
102104
msgstr " -n 지울 대상만 확인하고 지우지는 않음\n"
103105

104106
#: pg_archivecleanup.c:268
@@ -121,7 +123,8 @@ msgstr " -?, --help 도움말을 보여주고 마침\n"
121123
msgid ""
122124
"\n"
123125
"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
124-
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
126+
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION "
127+
"%%r'\n"
125128
"e.g.\n"
126129
" archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
127130
msgstr ""
@@ -137,12 +140,14 @@ msgid ""
137140
"\n"
138141
"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
139142
"e.g.\n"
140-
" pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
143+
" pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
144+
"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
141145
msgstr ""
142146
"\n"
143147
"또는 명령행에서 독립적으로 사용하는 경우:\n"
144148
"사용예:\n"
145-
" pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
149+
" pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
150+
"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
146151

147152
#: pg_archivecleanup.c:280
148153
#, c-format
@@ -160,15 +165,15 @@ msgstr "%s: 아카이브 위치는 지정해야 합니다.\n"
160165

161166
#: pg_archivecleanup.c:353
162167
#, c-format
163-
msgid "%s: must specify restartfilename\n"
164-
msgstr "%s: 남길 가장 오래된 파일은 지정해야 합니다.\n"
168+
msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
169+
msgstr "%s: 남길 가장 오래된 WAL 파일은 지정해야 합니다.\n"
165170

166171
#: pg_archivecleanup.c:360
167172
#, c-format
168-
msgid "%s: too many parameters\n"
169-
msgstr "%s: 너무 많은 인자를 지정했음.\n"
173+
msgid "%s: too many command-line arguments\n"
174+
msgstr "%s: 너무 많은 명령행 인자를 지정했음.\n"
170175

171176
#: pg_archivecleanup.c:379
172177
#, c-format
173-
msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
178+
msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
174179
msgstr "%s: \"%s\" 파일과 그 이후 WAL 파일을 보��함\n"

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
11-
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 23:15+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2017-08-23 14:45+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2017-08-20 14:05+0300\n"
13+
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1314
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
1415
"Language: ru\n"
1516
"MIME-Version: 1.0\n"
1617
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1718
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1819
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
1920
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20-
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
2121

2222
#: pg_archivecleanup.c:72
2323
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)