python
diff --git a/‎.overrides/translation-memory.rst‎
Lines changed: 15 additions & 0 deletions b/‎.overrides/translation-memory.rst‎
Lines changed: 15 additions & 0 deletions
diff --git a/‎TRANSLATORS‎
Lines changed: 6 additions & 3 deletions b/‎TRANSLATORS‎
Lines changed: 6 additions & 3 deletions
diff --git a/‎dict‎
Lines changed: 63 additions & 25 deletions b/‎dict‎
Lines changed: 63 additions & 25 deletions
@@ -111,6 +111,21 @@ Términos y bigramas
        anotación de tipo
        Nota: úsese como sinónimo de *type hint*
 
+     release
+      version ``HOWTO``  
+
+     slice
+      segmento ``datamodel.po``
+
+     slicing
+      segmentación ``datamodel.po``
+
+     string
+      cadena de caracteres ``datamodel.po``
+
+     strings
+      cadenas de caracteres ``datamodel.po``
+
      underscore
        guión bajo ``glossary.po``
 
 
@@ -5,23 +5,26 @@ Jhonatan Barrera (@iam3mer)
 Héctor Canto (@hectorcanto)
 Carlos Crespo (@cacrespo)
 Raúl Cumplido (@raulcd)
-Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
+Javier Daza (@javierdaza)
+Sergio Delgado Quintero (@sdelquin)
 Nicolás Demarchi (@gilgamezh)
 Xavi Francisco (@srxavi)
 Manuel Kaufmann (@humitos)
+Pablo Lobariñas (@Qkolnek)
 Alvar Maciel (@alvarmaciel @amaciel)
 Cristián Maureira-Fredes (@cmaureir)
 Darwing Medina Lacayo (@darwing1210)
 Claudia Millán Nebot (@clacri @cheshireminima)
+Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
 María José Molina Contreras (@mjmolina)
-María Andrea Vignau (@mavignau @marian-vignau)
 Marco Richetta (@marcorichetta)
 Elisabeth Ortega (@draentropia)
 Cristian Rengifo (@ingrengifo)
 Pablo Lobariñas (@Qkolnek)
 Sergio Delgado Quintero (@sdelquin)
 Silvina Tamburini (@silvinabt87)
-Javier Daza (@javierdaza)
+David Trigo Chávez (@dtrinf)
 Agustina Quiros (@qagustina)
+María Andrea Vignau (@mavignau @marian-vignau)
 Leonardo Gomez (@gomezgleonardob)
 José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
@@ -1,10 +1,7 @@
 slice
 slices
 idiomática
-superclase
 classmethods
-super
-separándolos
 obtenedor
 asignador
 suprimidor
@@ -20,6 +17,7 @@ Adler
 Ahlstrom
 Alex
 Android
+and
 Associates
 Asincrónicamente
 asincrónicas
@@ -37,13 +35,24 @@ Cameron
 Chapman
 Circus
 Cocoa
+Tim
+Peters
+Algorithms
+sec
+faltantes
+nsec
+usec
+msec
+pass
+timeit
 Comos
 Compaq
 Conceptualmente
 Cookbook
 Ctrl
 Cython
 Distutils
+Escribible
 FLTK
 Fibonacci
 Finder
@@ -52,6 +61,7 @@ Flying
 Fortran
 Foundation
 Fourier
+Friedl
 GIL
 Google
 Greg
@@ -70,14 +80,15 @@ Intel
 Inf
 Interesantemente
 Java
+Jeffrey
 Jim
 Just
 Jython
+K
 Katz
 Kivy
 L
 Laird
-Latin
 Linux
 Lloyd
 Ltd
@@ -90,8 +101,12 @@ Mark
 Microsoft
 Mitch
 Monty
+Mungear
 N
 NaN
+Nd
+None
+Neumann
 NumPy
 Numerical
 Octales
@@ -140,22 +155,27 @@ Tcl
 Tix
 Tk
 Tkinter
+Tokenizador
 Transactions
 Tuple
 Tutorial
 TypedDict
-UTF
 Unicode
 Unix
 Usenet
+UTF
 VM
+Von
 WWW
 Win
 Windows
 X
 Xt
+Z
 Zip
+ab
 aleatoriamente
+aleatorizar
 append
 aproximarla
 argv
@@ -190,8 +210,11 @@ byte
 bytecode
 bytes
 bzip
+bytearray
 búfer
 búferes
+capturable
+capturador
 cargable
 cargables
 class
@@ -221,6 +244,7 @@ criptográficamente
 curses
 customización
 customizarlo
+cíclicamente
 códec
 códecs
 datagramas
@@ -277,6 +301,8 @@ finalizadores
 flag
 flags
 float
+foo
+foobar
 format
 formateador
 formateadores
@@ -298,6 +324,7 @@ heurístico
 host
 i
 identación
+id
 idiomáticas
 idiomático
 if
@@ -350,6 +377,7 @@ iterador
 iteradores
 j
 json
+k
 kernel
 Latin
 l
@@ -372,6 +400,7 @@ map
 mapear
 mapeo
 mapeos
+metacaracteres
 metaclase
 metaclases
 metadatos
@@ -394,12 +423,13 @@ multicast
 multifase
 multihilo
 multilínea
+mungear
 multiprocesamiento
 multiproceso
 mutex
 mxBase
-naif
 n
+naif
 naíf
 naífs
 namedtuple
@@ -408,11 +438,12 @@ nonlocal
 normalización
 object
 obsérvese
-octales
+octal
 octale
+octales
+on
 one
 onexit
-octal
 operando
 operandos
 option
@@ -425,10 +456,12 @@ pads
 parsea
 parseada
 parsear
+pasándole
 path
 pathlib
 perfilador
 permitiéndole
+permutación
 permutaciones
 personalizadamente
 pip
@@ -457,10 +490,14 @@ prompt
 prompts
 proxy
 pseudo
+pseudoaleatorios
 py
 pyc
 python
+q
 quit
+quote
+raw
 read
 readline
 reasignación
@@ -492,17 +529,23 @@ referenciado
 referenciados
 referencian
 referenciarse
+regex
 reinicializador
 reinicializar
 remove
 renombramiento
 reordenar
 repr
+reproducibles
+reproducible
+retrocompatible
+remuestreo
 request
 reubicar
 root
 run
 s
+scanf
 script
 scripting
 scripts
@@ -512,6 +555,8 @@ secuencialmente
 seguirle
 self
 semánticamente
+semiabierto
+separándolos
 serializa
 serialización
 serializados
@@ -536,13 +581,14 @@ spam
 stderr
 stdin
 stdout
+str
 strings
 sub
-subcarpetas
-subclasificación
 subcadena
 subcadenas
+subcarpetas
 subclaseada
+subclasificación
 subclasificar
 subcomandos
 subscripción
@@ -565,6 +611,8 @@ subárbol
 subárboles
 subíndice
 subíndices
+super
+superclase
 superclases
 sys
 t
@@ -579,6 +627,7 @@ timestamp
 tipado
 tipear
 token
+tokenizador
 tokens
 trick
 truncarlo
@@ -597,6 +646,7 @@ urllib
 utf
 versionados
 vía
+von
 wchar
 web
 while
@@ -609,23 +659,19 @@ wxwidgets
 x
 xz
 ydel
+z
 zip
 zipimporter
 zlib
 ésimo
-option
-octales
-permutación
+ı
+ſ
 Gaussianas
-von
-semiabierto
 Twister
 determinístico
 Matsumoto
 Nishimura
-on
 Modeling
-and
 Callable
 ClassVar
 Computer
@@ -639,12 +685,4 @@ random
 gaussiana
 Pareto
 Weibull
-pseudoaleatorios
-reproducibles
 Reproducibilidad
-reproducible
-retrocompatible
-remuestreo
-kernel
-str
-pasándole