Apply suggestions from code review

cacrespo · rtobar · web-flow · commit bad6f65f6cd2 · 2021-12-27T11:07:48.000-03:00
Co-authored-by: rtobar &lt;rtobarc@gmail.com&gt;
diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po
@@ -268,10 +268,10 @@ msgstr ""
 "El directorio se puede limpiar explícitamente llamando al método :func:"
 "`cleanup`. Si *ignore_cleanup_errors* es verdadero, se ignorará cualquier "
 "excepción no controlada durante la limpieza explícita o implícita (como un :"
-"exc:`PermissionError` que elimina archivos abiertos en Windows) y los "
+"exc:`PermissionError` al eliminar archivos abiertos en Windows) y los "
 "elementos extraíbles restantes se eliminarán según el  \"mejor esfuerzo\". "
-"De lo contrario, se generarán errores en cualquier contexto que se realice "
-"la limpieza (la llamada :func:`cleanup`, salir del gestor de contexto, "
+"De lo contrario, se lanzarán errores en cualquier contexto que se realice "
+"la limpieza (la llamada :func:`cleanup`, al salir del gestor de contexto, "
 "cuando el objeto se recolecta como basura o durante el cierre del "
 "intérprete)."
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cuando se establece en un valor distinto de ``None``, esta variable define "
 "el valor predeterminado para el argumento *dir* para las funciones definidas "
-"en este módulo, incluyendo type, bytes o str. No puede ser un :term:`path-"
+"en este módulo, incluyendo su tipo, bytes o str. No puede ser un :term:`path-"
 "like object`."
 
 #: ../Doc/library/tempfile.rst:296
@@ -565,8 +565,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que si establece ``tempdir`` en un valor de bytes, hay un "
 "efecto secundario desagradable: el tipo de retorno global predeterminado de :"
-"func:`mkstemp` y :func:`mkdtemp` cambia a bytes cuando no hay ``prefix``, "
-"``suffix``explícito, o se proporcionan argumentos ``dir`` de tipo str. Por "
+"func:`mkstemp` y :func:`mkdtemp` cambia a bytes cuando no se proporcionan "
+"argumentos explícitos ``prefix``, ``suffix`` o ``dir`` de tipo str. Por "
 "favor, no escriba código esperando o dependiendo de esto. Este "
 "comportamiento incómodo se mantiene por compatibilidad con la implementación "
 "histórica."
