[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit a71be53a59aa · 2021-05-19T02:28:29.000+09:00
diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2018
+# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -547,7 +548,7 @@ msgstr "新しい Enum クラスが属するモジュールの名前です。"
 
 #: ../../library/enum.rst:0
 msgid "qualname"
-msgstr ""
+msgstr "qualname"
 
 #: ../../library/enum.rst:526
 msgid "where in module new Enum class can be found."
@@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "新しい Enum クラスに複合されるデータ型です。"
 
 #: ../../library/enum.rst:0
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "start"
 
 #: ../../library/enum.rst:530
 msgid "number to start counting at if only names are passed in."
diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2018
+# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,6 +197,10 @@ msgid ""
 "example, ``key=str.lower``).  Equivalent to:  ``sorted(iterable, key=key, "
 "reverse=True)[:n]``."
 msgstr ""
+"*iterable* で定義されるデータセットのうち、最大値から降順に *n* 個の値のリストを返します。(あたえられた場合) *key* "
+"は、引数を一つとる、*iterable* のそれぞれの要素から比較キーを生成する関数を指定します(例 "
+"``key=str.lower``)。以下のコードと同等です: ``sorted(iterable, key=key, "
+"reverse=True)[:n]``"
 
 #: ../../library/heapq.rst:120
 msgid ""
@@ -205,6 +210,9 @@ msgid ""
 "example, ``key=str.lower``).  Equivalent to:  ``sorted(iterable, "
 "key=key)[:n]``."
 msgstr ""
+"*iterable* で定義されるデータセットのうち、最小値から昇順に *n* 個の値のリストを返します。(あたえられた場合) *key* "
+"は、引数を一つとる、*iterable* のそれぞれの要素から比較キーを生成する関数を指定します(例 "
+"``key=str.lower``)。以下のコードと同等です: ``sorted(iterable, key=key)[:n]``"
 
 #: ../../library/heapq.rst:126
 msgid ""
diff --git a/library/weakref.po b/library/weakref.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2018
+# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 18:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-29 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2018\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,6 +300,8 @@ msgid ""
 "references that will cause the garbage collector to keep the keys around "
 "longer than needed."
 msgstr ""
+":class:`WeakKeyDictionary` "
+"オブジェクトは、追加のメソッドを持ちます。このメソッドは、内部の参照を直接公開します。その参照は、利用される時に生存しているとは限りません。なので、参照を利用する前に、その参照をチェックする必要があります。これにより、必要なくなったキーの参照が残っているために、ガベージコレクタがそのキーを削除できなくなる事態を避ける事ができます。"
 
 #: ../../library/weakref.rst:179
 msgid "Return an iterable of the weak references to the keys."
