🌐 AI搜索 & 代理 主页
Skip to content

Commit f2b4965

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent ef15612 commit f2b4965

File tree

11 files changed

+104
-23
lines changed

11 files changed

+104
-23
lines changed

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/argparse.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -811,6 +811,12 @@ msgid ""
811811
"``FORCE_COLOR`` are set."
812812
msgstr ""
813813

814+
msgid ""
815+
"Error messages will include color codes when redirecting stderr to a file. "
816+
"To avoid this, set the |NO_COLOR|_ or :envvar:`PYTHON_COLORS` environment "
817+
"variable (for example, ``NO_COLOR=1 python script.py 2> errors.txt``)."
818+
msgstr ""
819+
814820
msgid "The add_argument() method"
815821
msgstr ""
816822

‎library/html.parser.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/socketserver.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎reference/grammar.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/inputoutput.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/modules.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎using/windows.po‎

Lines changed: 47 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 14:18+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -381,7 +381,11 @@ msgstr ""
381381
msgid ""
382382
"In addition to the above options, the ``--target`` option will extract the "
383383
"runtime to the specified directory instead of doing a normal install. This "
384-
"is useful for embedding runtimes into larger applications."
384+
"is useful for embedding runtimes into larger applications. Unlike a normal "
385+
"install, ``py`` will not be aware of the extracted runtime, and no Start "
386+
"menu or other shortcuts will be created. To launch the runtime, directly "
387+
"execute the main executable (typically ``python.exe``) in the target "
388+
"directory."
385389
msgstr ""
386390

387391
msgid "$> py install ... [-t=|--target=<PATH>] <TAG>"
@@ -482,10 +486,12 @@ msgstr ""
482486
msgid ""
483487
"A global configuration file may be configured by an administrator, and would "
484488
"be read first. The user configuration file is stored at :file:`%AppData%\\"
485-
"\\Python\\\\pymanager.json` (by default) and is read next, overwriting any "
486-
"settings from earlier files. An additional configuration file may be "
487-
"specified as the ``PYTHON_MANAGER_CONFIG`` environment variable or the ``--"
488-
"config`` command line option (but not both)."
489+
"\\Python\\\\pymanager.json` (note that this location is under ``Roaming``, "
490+
"not ``Local``) and is read next, overwriting any settings from earlier "
491+
"files. An additional configuration file may be specified as the "
492+
"``PYTHON_MANAGER_CONFIG`` environment variable or the ``--config`` command "
493+
"line option (but not both). These locations may be modified by "
494+
"administrative customization options listed later."
489495
msgstr ""
490496

491497
msgid ""
@@ -543,8 +549,8 @@ msgid "``PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL``"
543549
msgstr "``PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL``"
544550

545551
msgid ""
546-
"True to allow automatic installs when specifying a particular runtime to "
547-
"launch. By default, true."
552+
"True to allow automatic installs when using ``py exec`` to launch. Other "
553+
"commands will not automatically install. By default, true."
548554
msgstr ""
549555

550556
msgid "``include_unmanaged``"
@@ -1048,6 +1054,13 @@ msgstr ""
10481054
msgid "Check that the ``py`` and ``pymanager`` commands work."
10491055
msgstr ""
10501056

1057+
msgid ""
1058+
"Ensure your :envvar:`PATH` variable contains the entry for ``%UserProfile%"
1059+
"\\AppData\\Local\\Microsoft\\WindowsApps``. The operating system includes "
1060+
"this entry once by default, after other user paths. If removed, shortcuts "
1061+
"will not be found."
1062+
msgstr ""
1063+
10511064
msgid ""
10521065
"``py`` gives me a \"command not found\" error when I type it in my terminal."
10531066
msgstr ""
@@ -1094,7 +1107,7 @@ msgstr ""
10941107
msgid ""
10951108
"Prerelease and experimental installs that are not managed by the Python "
10961109
"install manager may be chosen ahead of stable releases. Configure your "
1097-
"default tag or uninstall the prerelease runtime and reinstall using ``py "
1110+
"default tag or uninstall the prerelease runtime and reinstall it using ``py "
10981111
"install``."
10991112
msgstr ""
11001113

@@ -1143,6 +1156,30 @@ msgid ""
11431156
"the MSI."
11441157
msgstr ""
11451158

1159+
msgid "I have installed the Python install manager multiple times."
1160+
msgstr ""
1161+
1162+
msgid ""
1163+
"It is possible to install from the Store or WinGet, from the MSIX on the "
1164+
"Python website, and from the MSI, all at once. They are all compatible and "
1165+
"will share configuration and runtimes."
1166+
msgstr ""
1167+
1168+
msgid ""
1169+
"See the earlier :ref:`pymanager-advancedinstall` section for ways to "
1170+
"uninstall the install manager other than the typical Installed Apps (Add and "
1171+
"Remove Programs) settings page."
1172+
msgstr ""
1173+
1174+
msgid "My old ``py.ini`` settings no longer work."
1175+
msgstr ""
1176+
1177+
msgid ""
1178+
"The new Python install manager no longer supports this configuration file or "
1179+
"its settings, and so it will be ignored. See :ref:`pymanager-config` for "
1180+
"information about configuration settings."
1181+
msgstr ""
1182+
11461183
msgid "The embeddable package"
11471184
msgstr ""
11481185

@@ -1157,7 +1194,7 @@ msgid ""
11571194
"the ``--target`` option:"
11581195
msgstr ""
11591196

1160-
msgid "$> py install 3.14-embed --target=runtime"
1197+
msgid "$> py install 3.14-embed --target=<directory>"
11611198
msgstr ""
11621199

11631200
msgid ""

‎whatsnew/2.5.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-11-19 19:26+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-12-09 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)