Merge 3.11 into 3.8

github-actions · github-actions · commit 05d69777c23f · 2022-11-27T23:12:38.000Z
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:2
 msgid ":mod:`sqlite3` --- DB-API 2.0 interface for SQLite databases"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`sqlite3` --- Interface DB-API 2.0 para bancos de dados SQLite"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:9
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/sqlite3/`"
@@ -45,6 +45,12 @@ msgid ""
 "application using SQLite and then port the code to a larger database such as "
 "PostgreSQL or Oracle."
 msgstr ""
+"SQLite é uma biblioteca C que fornece um banco de dados leve baseado em "
+"disco que não requer um processo de servidor separado e permite acessar o "
+"banco de dados usando uma variante não padrão da linguagem de consulta SQL. "
+"Algumas aplicações podem usar SQLite para armazenamento interno de dados. "
+"Também é possível prototipar um aplicativo usando SQLite e, em seguida, "
+"portar o código para um banco de dados maior, como PostgreSQL ou Oracle."
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:20
 msgid ""
@@ -125,14 +131,16 @@ msgid ""
 "The SQLite web page; the documentation describes the syntax and the "
 "available data types for the supported SQL dialect."
 msgstr ""
+"A página web do SQLite; a documentação descreve a sintaxe e os tipos de "
+"dados disponíveis para o dialeto SQL suportado."
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:111
 msgid "https://www.w3schools.com/sql/"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.w3schools.com/sql/"
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:111
 msgid "Tutorial, reference and examples for learning SQL syntax."
-msgstr ""
+msgstr "Tutoriais, referências e exemplos para aprender a sintaxe SQL."
 
 #: ../../library/sqlite3.rst:113
 msgid ":pep:`249` - Database API Specification 2.0"
diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po
@@ -2378,6 +2378,12 @@ msgid ""
 "application using SQLite and then port the code to a larger database such as "
 "PostgreSQL or Oracle."
 msgstr ""
+"SQLite é uma biblioteca C que fornece um banco de dados leve baseado em "
+"disco que não requer um processo de servidor separado e permite acessar o "
+"banco de dados usando uma variante não padrão da linguagem de consulta SQL. "
+"Algumas aplicações podem usar SQLite para armazenamento interno de dados. "
+"Também é possível prototipar um aplicativo usando SQLite e, em seguida, "
+"portar o código para um banco de dados maior, como PostgreSQL ou Oracle."
 
 #: ../../whatsnew/2.5.rst:1944
 msgid ""
@@ -2465,6 +2471,8 @@ msgid ""
 "The SQLite web page; the documentation describes the syntax and the "
 "available data types for the supported SQL dialect."
 msgstr ""
+"A página web do SQLite; a documentação descreve a sintaxe e os tipos de "
+"dados disponíveis para o dialeto SQL suportado."
 
 #: ../../whatsnew/2.5.rst:2029
 msgid "The documentation  for the :mod:`sqlite3` module."
