🌐 AI搜索 & 代理 主页
Skip to content

Commit 5ede57b

Browse files
github-actions[bot]rffontenelleadorilsoni17obot
committed
Update translation
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com> Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com> Co-Authored-By: i17obot <i17obot@rougeth.com>
1 parent 7080131 commit 5ede57b

File tree

426 files changed

+46138
-7870
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

426 files changed

+46138
-7870
lines changed

‎about.po‎

Lines changed: 3 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,20 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# And Past <andrepgs@gmail.com>, 2017
8-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2019
9-
# Amanda Savluchinske <amandasavluchinske@gmail.com>, 2019
10-
# Clara Matos, 2022
11-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
128
#
139
#, fuzzy
1410
msgid ""
1511
msgstr ""
1612
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1713
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:35+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1915
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:31+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2117
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2218
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2319
"Language: pt_BR\n"

‎bugs.po‎

Lines changed: 1 addition & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,14 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Vinicius Ferreira de Souza <vinicius.fk9@gmail.com>, 2017
8-
# Felipefpl, 2022
9-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022
107
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
118
#
129
#, fuzzy
1310
msgid ""
1411
msgstr ""
1512
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1613
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 16:36+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1815
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:31+0000\n"
1916
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2017
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 16:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2017
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
8+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:35+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
17+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2020
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,15 +4,11 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Leticia Portella <leportella@gmail.com>, 2017
8-
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2017
97
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
108
# Julio Gadioli Soares <jugaso@gmail.com>, 2018
119
# Lucas Ferreira <lucaasferreira245@gmail.com>, 2018
12-
# Tiago Henrique <tiagohrm@gmail.com>, 2018
1310
# Rafael Marques <rafaelomarques@gmail.com>, 2019
1411
# Caio Carvalho <caiocarvalho.py@gmail.com>, 2019
15-
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2019
1612
# Julia Rizza <contato@juliarizza.com>, 2019
1713
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1814
#
@@ -21,7 +17,7 @@ msgid ""
2117
msgstr ""
2218
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2319
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 17:30+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
2521
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
2622
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2723
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2017
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:35+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1817
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1918
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2019
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# (Douglas da Silva) <dementikovalev@yandex.ru>, 2017
87
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2017
9-
# Julio Gadioli Soares <jugaso@gmail.com>, 2018
10-
# felipe caridade fernandes <caridade500@gmail.com>, 2019
118
# Julia Rizza <contato@juliarizza.com>, 2019
12-
# Danielle Farias <danielle8farias@gmail.com>, 2020
13-
# Nícolas Prado <nfraprado@protonmail.com>, 2020
149
# Leandro Braga <leandrobbraga@gmail.com>, 2020
1510
# 5bf179ff4692d6e2093403c25fa2e5b1_fe4f77f, 2022
1611
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
@@ -20,7 +15,7 @@ msgid ""
2015
msgstr ""
2116
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
2217
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 15:27+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
2419
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
2520
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2621
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,17 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# msilvavieira, 2017
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:35+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
17-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1817
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1918
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2019
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,16 +8,16 @@
88
# Julio Gadioli Soares <jugaso@gmail.com>, 2018
99
# Tiago Henrique <tiagohrm@gmail.com>, 2018
1010
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2022
11-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
11+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 16:41+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
20-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
20+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2222
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2323
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 21 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,9 +4,6 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Renan Lopes <renans.l@icloud.com>, 2020
8-
# Alexandre B A Villares, 2021
9-
# Flávio Neves, 2022
107
# 5bf179ff4692d6e2093403c25fa2e5b1_fe4f77f, 2022
118
# Mozart Dias Martins, 2023
129
# Leonardo Rodrigues da Costa, 2023
@@ -17,7 +14,7 @@ msgid ""
1714
msgstr ""
1815
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
1916
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 15:27+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 17:51+0000\n"
2118
"PO-Revision-Date: 2020-05-31 09:28+0000\n"
2219
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
2320
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -173,8 +170,9 @@ msgid ""
173170
":const:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET` flag. To get the actual number of "
174171
"positional arguments from *nargsf*, use :c:func:`PyVectorcall_NARGS`."
175172
msgstr ""
176-
"Sinalizador :const:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`. Para obter o número "
177-
"real de argumentos posicionais de *nargsf*, use :c:func:`PyVectorcall_NARGS`."
173+
":const:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET` прапор. Щоб отримати фактичну "
174+
"кількість позиційних аргументів від *nargsf*, використовуйте :c:func:"
175+
"`PyVectorcall_NARGS`."
178176

179177
#: ../../c-api/call.rst:85
180178
msgid "*kwnames* is a tuple containing the names of the keyword arguments;"
@@ -217,10 +215,10 @@ msgid ""
217215
"allow callables such as bound methods to make their onward calls (which "
218216
"include a prepended *self* argument) very efficiently."
219217
msgstr ""
220-
"Sempre que podem realizar a um custo tão baixo (sem alocações adicionais), "
221-
"invocadores são encorajados a usar :const:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`. "
222-
"Isso permitirá invocados como métodos vinculados a instâncias fazerem suas "
223-
"próprias invocações (o que inclui um argumento *self*) muito eficientemente."
218+
"Якщо вони можуть зробити це дешево (без додаткового розподілу), абонентам "
219+
"рекомендується використовувати :const:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`. Це "
220+
"дозволить викликаним, таким як зв’язані методи, здійснювати свої подальші "
221+
"виклики (які включають доданий аргумент *self*) дуже ефективно."
224222

225223
#: ../../c-api/call.rst:102
226224
msgid ""
@@ -337,9 +335,9 @@ msgid ""
337335
"It does not check the :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` flag and it does "
338336
"not fall back to ``tp_call``."
339337
msgstr ""
340-
"Esta é uma função especializada, feita para ser colocada no slot :c:member:"
341-
"`~PyTypeObject.tp_call` ou usada em uma implementação de ``tp_call``. Ela "
342-
"não checa a flag :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` e não retorna para "
338+
"Це спеціалізована функція, призначена для розміщення в слоті :c:member:"
339+
"`~PyTypeObject.tp_call` або для використання в реалізації ``tp_call``. Він "
340+
"не перевіряє прапор :const:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` і не повертається до "
343341
"``tp_call``."
344342

345343
#: ../../c-api/call.rst:183
@@ -696,23 +694,22 @@ msgid ""
696694
"temporarily be changed. Keyword arguments can be passed just like in :c:func:"
697695
"`PyObject_Vectorcall`."
698696
msgstr ""
699-
"Chama um método usando a convenção de chamada vectorcall. O nome do método é "
700-
"dado como uma string Python *name*. O objeto cujo método é chamado é "
701-
"*args[0]*, e o array *args* começando em *args[1]* representa os argumentos "
702-
"da chamada. Deve haver pelo menos um argumento posicional. *nargsf* é o "
703-
"número de argumentos posicionais incluindo *args[0]*, mais :const:"
704-
"`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET` se o valor de ``args[0]`` puder ser "
705-
"alterado temporariamente. Argumentos nomeados podem ser passados como em :c:"
706-
"func:`PyObject_Vectorcall`."
697+
"Викликайте метод за допомогою угоди про виклики vectorcall. Ім’я методу "
698+
"задається як *ім’я* рядка Python. Об’єкт, метод якого викликається, — це "
699+
"*args[0]*, а масив *args*, починаючи з *args[1]*, представляє аргументи "
700+
"виклику. Має бути хоча б один позиційний аргумент. *nargsf* — це кількість "
701+
"позиційних аргументів, включаючи *args[0]*, плюс :const:"
702+
"`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`, якщо значення ``args[0]`` може бути "
703+
"тимчасово змінено. Аргументи ключових слів можна передавати так само, як у :"
704+
"c:func:`PyObject_Vectorcall`."
707705

708706
#: ../../c-api/call.rst:406
709707
msgid ""
710708
"If the object has the :const:`Py_TPFLAGS_METHOD_DESCRIPTOR` feature, this "
711709
"will call the unbound method object with the full *args* vector as arguments."
712710
msgstr ""
713-
"Se o objeto tem a feature :const:`Py_TPFLAGS_METHOD_DESCRIPTOR`, isso irá "
714-
"chamar o objeto de método não vinculado com o vetor *args* inteiro como "
715-
"argumentos."
711+
"Якщо об’єкт має функцію :const:`Py_TPFLAGS_METHOD_DESCRIPTOR`, це викличе "
712+
"об’єкт незв’язаного методу з повним вектором *args* як аргументи."
716713

717714
#: ../../c-api/call.rst:419
718715
msgid "Call Support API"

0 commit comments

Comments
 (0)