🌐 AI搜索 & 代理 主页
Skip to content

Commit 13309fd

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent c821988 commit 13309fd

File tree

2 files changed

+43
-39
lines changed

2 files changed

+43
-39
lines changed

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "80.94%", "updated_at": "2025-09-21T22:40:26Z"}
1+
{"translation": "81.00%", "updated_at": "2025-09-22T10:42:01Z"}

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 42 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 16:31+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 02:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 20:45+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
338338
#: ../../../build/NEWS:35904 ../../../build/NEWS:36103
339339
#: ../../../build/NEWS:36414 ../../../build/NEWS:38615
340340
msgid "Documentation"
341-
msgstr ""
341+
msgstr "文档"
342342

343343
#: ../../../build/NEWS:149
344344
msgid ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
525525
#: ../../../build/NEWS:35242 ../../../build/NEWS:35699
526526
#: ../../../build/NEWS:36988 ../../../build/NEWS:38802
527527
msgid "Windows"
528-
msgstr ""
528+
msgstr "Windows"
529529

530530
#: ../../../build/NEWS:204
531531
msgid ":gh:`123418`: Updated Windows build to use OpenSSL 3.0.15."
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
13601360
#: ../../../build/NEWS:35887 ../../../build/NEWS:36399
13611361
#: ../../../build/NEWS:38423
13621362
msgid "IDLE"
1363-
msgstr ""
1363+
msgstr "IDLE"
13641364

13651365
#: ../../../build/NEWS:633
13661366
msgid ""
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
19381938
#: ../../../build/NEWS:28131 ../../../build/NEWS:28482
19391939
#: ../../../build/NEWS:28877
19401940
msgid "macOS"
1941-
msgstr ""
1941+
msgstr "macOS"
19421942

19431943
#: ../../../build/NEWS:983
19441944
msgid ":gh:`115009`: Update macOS installer to use SQLite 3.45.1."
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr ""
52535253

52545254
#: ../../../build/NEWS:2977
52555255
msgid "to"
5256-
msgstr ""
5256+
msgstr "to"
52575257

52585258
#: ../../../build/NEWS:2979
52595259
msgid ""
@@ -7321,35 +7321,35 @@ msgstr ""
73217321

73227322
#: ../../../build/NEWS:4262
73237323
msgid ":c:func:`PyFrame_Check`"
7324-
msgstr ""
7324+
msgstr ":c:func:`PyFrame_Check`"
73257325

73267326
#: ../../../build/NEWS:4263
73277327
msgid ":c:func:`PyFrame_GetBack`"
7328-
msgstr ""
7328+
msgstr ":c:func:`PyFrame_GetBack`"
73297329

73307330
#: ../../../build/NEWS:4264
73317331
msgid ":c:func:`PyFrame_GetBuiltins`"
7332-
msgstr ""
7332+
msgstr ":c:func:`PyFrame_GetBuiltins`"
73337333

73347334
#: ../../../build/NEWS:4265
73357335
msgid ":c:func:`PyFrame_GetGenerator`"
7336-
msgstr ""
7336+
msgstr ":c:func:`PyFrame_GetGenerator`"
73377337

73387338
#: ../../../build/NEWS:4266
73397339
msgid ":c:func:`PyFrame_GetGlobals`"
7340-
msgstr ""
7340+
msgstr ":c:func:`PyFrame_GetGlobals`"
73417341

73427342
#: ../../../build/NEWS:4267
73437343
msgid ":c:func:`PyFrame_GetLasti`"
7344-
msgstr ""
7344+
msgstr ":c:func:`PyFrame_GetLasti`"
73457345

73467346
#: ../../../build/NEWS:4268
73477347
msgid ":c:func:`PyFrame_GetLocals`"
7348-
msgstr ""
7348+
msgstr ":c:func:`PyFrame_GetLocals`"
73497349

73507350
#: ../../../build/NEWS:4269
73517351
msgid ":c:type:`PyFrame_Type`"
7352-
msgstr ""
7352+
msgstr ":c:type:`PyFrame_Type`"
73537353

73547354
#: ../../../build/NEWS:4271 ../../../build/NEWS:8079 ../../../build/NEWS:8107
73557355
#: ../../../build/NEWS:8833 ../../../build/NEWS:9963 ../../../build/NEWS:11092
@@ -13964,27 +13964,27 @@ msgstr ""
1396413964

1396513965
#: ../../../build/NEWS:8071
1396613966
msgid ":c:func:`PyMarshal_WriteLongToFile`"
13967-
msgstr ""
13967+
msgstr ":c:func:`PyMarshal_WriteLongToFile`"
1396813968

1396913969
#: ../../../build/NEWS:8072
1397013970
msgid ":c:func:`PyMarshal_WriteObjectToFile`"
13971-
msgstr ""
13971+
msgstr ":c:func:`PyMarshal_WriteObjectToFile`"
1397213972

1397313973
#: ../../../build/NEWS:8073
1397413974
msgid ":c:func:`PyMarshal_ReadObjectFromString`"
13975-
msgstr ""
13975+
msgstr ":c:func:`PyMarshal_ReadObjectFromString`"
1397613976

1397713977
#: ../../../build/NEWS:8074
1397813978
msgid ":c:func:`PyMarshal_WriteObjectToString`"
13979-
msgstr ""
13979+
msgstr ":c:func:`PyMarshal_WriteObjectToString`"
1398013980

1398113981
#: ../../../build/NEWS:8075
1398213982
msgid "the ``Py_MARSHAL_VERSION`` macro"
13983-
msgstr ""
13983+
msgstr "``Py_MARSHAL_VERSION`` 宏"
1398413984

1398513985
#: ../../../build/NEWS:8077
1398613986
msgid "These are not part of the :ref:`limited API <limited-api-list>`."
13987-
msgstr ""
13987+
msgstr "这些不是 :ref:`受限 API <limited-api-list>` 的组成部分。"
1398813988

1398913989
#: ../../../build/NEWS:8081
1399013990
msgid ""
@@ -14024,23 +14024,23 @@ msgstr ""
1402414024

1402514025
#: ../../../build/NEWS:8101
1402614026
msgid "``Py_ADJUST_ERANGE1()``"
14027-
msgstr ""
14027+
msgstr "``Py_ADJUST_ERANGE1()``"
1402814028

1402914029
#: ../../../build/NEWS:8102
1403014030
msgid "``Py_ADJUST_ERANGE2()``"
14031-
msgstr ""
14031+
msgstr "``Py_ADJUST_ERANGE2()``"
1403214032

1403314033
#: ../../../build/NEWS:8103
1403414034
msgid "``Py_OVERFLOWED()``"
14035-
msgstr ""
14035+
msgstr "``Py_OVERFLOWED()``"
1403614036

1403714037
#: ../../../build/NEWS:8104
1403814038
msgid "``Py_SET_ERANGE_IF_OVERFLOW()``"
14039-
msgstr ""
14039+
msgstr "``Py_SET_ERANGE_IF_OVERFLOW()``"
1404014040

1404114041
#: ../../../build/NEWS:8105
1404214042
msgid "``Py_SET_ERRNO_ON_MATH_ERROR()``"
14043-
msgstr ""
14043+
msgstr "``Py_SET_ERRNO_ON_MATH_ERROR()``"
1404414044

1404514045
#: ../../../build/NEWS:8109
1404614046
msgid ""
@@ -15358,7 +15358,7 @@ msgstr ""
1535815358

1535915359
#: ../../../build/NEWS:8831
1536015360
msgid "The :func:`binascii.crc_hqx` function remains available."
15361-
msgstr ""
15361+
msgstr ":func:`binascii.crc_hqx` 函数仍然可用。"
1536215362

1536315363
#: ../../../build/NEWS:8835
1536415364
msgid ""
@@ -16506,19 +16506,19 @@ msgstr ""
1650616506

1650716507
#: ../../../build/NEWS:9434
1650816508
msgid "Use :class:`~unittest.TestLoader` methods instead:"
16509-
msgstr ""
16509+
msgstr "请改用 :class:`~unittest.TestLoader` 方法:"
1651016510

1651116511
#: ../../../build/NEWS:9436
1651216512
msgid ":meth:`unittest.TestLoader.loadTestsFromModule`"
16513-
msgstr ""
16513+
msgstr ":meth:`unittest.TestLoader.loadTestsFromModule`"
1651416514

1651516515
#: ../../../build/NEWS:9437
1651616516
msgid ":meth:`unittest.TestLoader.loadTestsFromTestCase`"
16517-
msgstr ""
16517+
msgstr ":meth:`unittest.TestLoader.loadTestsFromTestCase`"
1651816518

1651916519
#: ../../../build/NEWS:9438
1652016520
msgid ":meth:`unittest.TestLoader.getTestCaseNames`"
16521-
msgstr ""
16521+
msgstr ":meth:`unittest.TestLoader.getTestCaseNames`"
1652216522

1652316523
#: ../../../build/NEWS:9442
1652416524
msgid ""
@@ -25307,35 +25307,35 @@ msgstr ""
2530725307

2530825308
#: ../../../build/NEWS:14435
2530925309
msgid "``PyAsyncGen_ClearFreeLists()``"
25310-
msgstr ""
25310+
msgstr "``PyAsyncGen_ClearFreeLists()``"
2531125311

2531225312
#: ../../../build/NEWS:14436
2531325313
msgid "``PyContext_ClearFreeList()``"
25314-
msgstr ""
25314+
msgstr "``PyContext_ClearFreeList()``"
2531525315

2531625316
#: ../../../build/NEWS:14437
2531725317
msgid "``PyDict_ClearFreeList()``"
25318-
msgstr ""
25318+
msgstr "``PyDict_ClearFreeList()``"
2531925319

2532025320
#: ../../../build/NEWS:14438
2532125321
msgid "``PyFloat_ClearFreeList()``"
25322-
msgstr ""
25322+
msgstr "``PyFloat_ClearFreeList()``"
2532325323

2532425324
#: ../../../build/NEWS:14439
2532525325
msgid "``PyFrame_ClearFreeList()``"
25326-
msgstr ""
25326+
msgstr "``PyFrame_ClearFreeList()``"
2532725327

2532825328
#: ../../../build/NEWS:14440
2532925329
msgid "``PyList_ClearFreeList()``"
25330-
msgstr ""
25330+
msgstr "``PyList_ClearFreeList()``"
2533125331

2533225332
#: ../../../build/NEWS:14441
2533325333
msgid "``PySet_ClearFreeList()``"
2533425334
msgstr ""
2533525335

2533625336
#: ../../../build/NEWS:14442
2533725337
msgid "``PyTuple_ClearFreeList()``"
25338-
msgstr ""
25338+
msgstr "``PyTuple_ClearFreeList()``"
2533925339

2534025340
#: ../../../build/NEWS:14444
2534125341
msgid ""
@@ -26962,7 +26962,7 @@ msgstr ""
2696226962
#: ../../../build/NEWS:15406
2696326963
msgid ""
2696426964
"Extension modules without module state (``m_size <= 0``) are not affected."
26965-
msgstr ""
26965+
msgstr "没有模块状态的扩展模块 (``m_size <= 0``) 不会受到影响。"
2696626966

2696726967
#: ../../../build/NEWS:15408
2696826968
msgid ""
@@ -33653,6 +33653,10 @@ msgid ""
3365333653
"--libs`` (without ``--embed``) if the previous command fails (replace "
3365433654
"``X.Y`` with the Python version)."
3365533655
msgstr ""
33656+
"增加一个 pkg-config ``python-3.8-embed`` 模块用来将 Python 嵌入到一个应用中: ``pkg-config "
33657+
"python-3.8-embed --libs`` 包含 ``-lpython3.8``。 要同时支持 3.8 和旧版本，请先尝试 ``pkg-"
33658+
"config python-X.Y-embed --libs`` 并在此命令失败时回退到 ``pkg-config python-X.Y "
33659+
"--libs`` (即不带 ``--embed``) （请将 ``X.Y`` 替换为 Python 版本号）。"
3365633660

3365733661
#: ../../../build/NEWS:19132
3365833662
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)