[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 6b52d2ea1561 · 2025-11-11T07:00:16.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.78%", "updated_at": "2025-11-11T03:20:00Z"}
+{"translation": "99.80%", "updated_at": "2025-11-11T07:00:16Z"}
diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po
@@ -431,14 +431,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "On success, this function returns a Python string object with the found "
 "line. On failure, this function returns ``NULL`` without an exception set."
-msgstr ""
+msgstr "成功时，此函数将返回内容为所找到行的 Python 字符串。 失败时，此函数将返回 ``NULL`` 且不设置任何异常。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:345
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyErr_ProgramTextObject`, but *filename* is a "
 ":c:expr:`const char *`, which is decoded with the :term:`filesystem encoding"
 " and error handler`, instead of a Python object reference."
 msgstr ""
+"类似于 :c:func:`PyErr_ProgramTextObject`，但 *filename* 是一个 :c:expr:`const char "
+"*`，它使用 :term:`filesystem encoding and error handler` 来解码，而不是一个 Python 对象引用。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:352
 msgid "Issuing warnings"
@@ -534,6 +536,8 @@ msgid ""
 ":c:func:`PyUnicode_FromFormat` to format the warning message. *format* is an"
 " ASCII-encoded string."
 msgstr ""
+"类似于 :c:func:`PyErr_WarnExplicit`，但使用 :c:func:`PyUnicode_FromFormat` "
+"来格式化警告消息。 *format* 是使用 ASCII 编码的字符串。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:425
 msgid ""
@@ -1290,6 +1294,8 @@ msgid ""
 ":c:func:`Py_SetRecursionLimit`. The recursion limit prevents the Python "
 "interpreter stack from growing infinitely."
 msgstr ""
+"获取当前解释器的递归上限。 它可以通过 :c:func:`Py_SetRecursionLimit` 来设置。 递归上限可以防止 Python "
+"解释器栈无限增长。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1002 ../../c-api/exceptions.rst:1012
 msgid "This function cannot fail, and the caller must hold the :term:`GIL`."
@@ -1693,33 +1699,33 @@ msgstr "回溯"
 msgid ""
 "Type object for traceback objects. This is available as "
 ":class:`types.TracebackType` in the Python layer."
-msgstr ""
+msgstr "回溯对象的类型对象。 它在 Python 层面上对应 :class:`types.TracebackType`。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1258
 msgid ""
 "Return true if *op* is a traceback object, false otherwise. This function "
 "does not account for subtypes."
-msgstr ""
+msgstr "Return true 如果  *op* 是一个回溯对象则返回真值，否则返回假值。 此函数不会考虑子类型。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1264
 msgid ""
 "Replace the :attr:`~BaseException.__traceback__` attribute on the current "
 "exception with a new traceback prepending *f* to the existing chain."
-msgstr ""
+msgstr "将当前异常中的 :attr:`~BaseException.__traceback__` 替换为一个向现有链添加了 *f* 的新回溯。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1267
 msgid "Calling this function without an exception set is undefined behavior."
-msgstr ""
+msgstr "调用此函数而不设置异常是未定义的行为。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1269 ../../c-api/exceptions.rst:1277
 msgid ""
 "This function returns ``0`` on success, and returns ``-1`` with an exception"
 " set on failure."
-msgstr ""
+msgstr "此函数成功时返回 ``0``，失败时返回 ``-1`` 并设置一个异常。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:1275
 msgid "Write the traceback *tb* into the file *f*."
-msgstr ""
+msgstr "将回溯 *tb* 写入到文件 *f*。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:183
 msgid "strerror (C function)"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "99.78%", "updated_at": "2025-11-11T03:20:00Z"}`
	`1`	`+{"translation": "99.80%", "updated_at": "2025-11-11T07:00:16Z"}`