🌐 AI搜索 & 代理 主页
Skip to content

Commit f5198e0

Browse files
[po] auto sync
1 parent 176cee5 commit f5198e0

File tree

5 files changed

+114
-90
lines changed

5 files changed

+114
-90
lines changed

.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "99.78%", "updated_at": "2025-11-29T15:56:52Z"}
1+
{"translation": "99.79%", "updated_at": "2025-11-30T03:22:42Z"}

library/argparse.po

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1283,6 +1283,8 @@ msgid ""
12831283
"``'store_const'`` that respectively store the values ``True`` and ``False`` "
12841284
"with default values of ``False`` and ``True``::"
12851285
msgstr ""
1286+
"``'store_true'`` 和 ``'store_false'`` - 这些是 ``'store_const'`` 分别用于存储 ``True``"
1287+
" 和 ``False``的特例,其默认值为 ``False`` 和 ``True``::"
12861288

12871289
#: ../../library/argparse.rst:683
12881290
msgid ""
@@ -1330,6 +1332,8 @@ msgid ""
13301332
"``None``. The ``'append_const'`` action is typically useful when multiple "
13311333
"arguments need to store constants to the same list. For example::"
13321334
msgstr ""
1335+
"``'append_const'`` - 这会将由 const_ 关键字参数指定的值添加到一个列表;请注意 const_ 关键字参数默认为 "
1336+
"``None``。 ``'append_const'`` 动作通常适用于多个参数需要将常量存储到同一个列表的场合。 例如::"
13331337

13341338
#: ../../library/argparse.rst:707
13351339
msgid ""
@@ -1353,6 +1357,9 @@ msgid ""
13531357
" ``'?'``, each character of the argument string will be appended to the "
13541358
"list. Example usage::"
13551359
msgstr ""
1360+
"``'extend'`` - 这会将来自多值参数的每个条目添加到一个列表。 ``'extend'`` 动作通常配合 nargs_ 关键字参数值 "
1361+
"``'+'`` 或 ``'*'`` 使用。 请注意当 nargs_ 为 ``None`` (默认值) 或 ``'?'`` "
1362+
"时,参数字符串的每个字符都将被添加到列表。 示例用法::"
13561363

13571364
#: ../../library/argparse.rst:721
13581365
msgid ""
@@ -1370,7 +1377,7 @@ msgstr ""
13701377
msgid ""
13711378
"``'count'`` - This counts the number of times an argument occurs. For "
13721379
"example, this is useful for increasing verbosity levels::"
1373-
msgstr ""
1380+
msgstr "``'count'`` - 这将统计一个关键字出现的次数。 例如,这适用于递增详情级别::"
13741381

13751382
#: ../../library/argparse.rst:731
13761383
msgid ""

library/subprocess.po

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1330,6 +1330,8 @@ msgid ""
13301330
"subsequent post-timeout :meth:`communicate` call is in undefined behavior "
13311331
"and may become an error in the future."
13321332
msgstr ""
1333+
"如果进程在 *timeout* 秒后仍未终结,将会引发 :exc:`TimeoutExpired` 异常。 捕获此异常并重试通信将不会丢失任何输出。 将"
1334+
" *input* 提供给后续的已超时 :meth:`communicate` 调用是未定义的行为并可能在未来导致错误。"
13331335

13341336
#: ../../library/subprocess.rst:838
13351337
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)