[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit fc032a4dd665 · 2025-11-19T20:57:11.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.76%", "updated_at": "2025-11-19T15:57:42Z"}
+{"translation": "99.76%", "updated_at": "2025-11-19T20:57:11Z"}
diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-19 20:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -4152,20 +4152,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Two new macros can be used to indicate C functions that are local to the "
 "current file so that a faster calling convention can be used. "
-"``Py_LOCAL(type)`` declares the function as returning a value of the "
+":c:macro:`Py_LOCAL` declares the function as returning a value of the "
 "specified *type* and uses a fast-calling qualifier. "
-"``Py_LOCAL_INLINE(type)`` does the same thing and also requests the function"
-" be inlined.  If macro :c:macro:`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE` is defined before "
-":file:`python.h` is included, a set of more aggressive optimizations are "
-"enabled for the module; you should benchmark the results to find out if "
+":c:macro:`Py_LOCAL_INLINE` does the same thing and also requests the "
+"function be inlined.  If macro :c:macro:`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE` is defined "
+"before :file:`python.h` is included, a set of more aggressive optimizations "
+"are enabled for the module; you should benchmark the results to find out if "
 "these optimizations actually make the code faster.  (Contributed by Fredrik "
 "Lundh at the NeedForSpeed sprint.)"
 msgstr ""
-"两个新宏可用于指示当前文件局部的C函数，以便使用更快的调用约定。``Py_LOCAL(type)`` 声明函数返回指定 *type* "
-"类型的值并使用快速调用限定符。``Py_LOCAL_INLINE(type)`` 执行相同操作并请求函数内联。如果在包含 "
-":file:`python.h` 之前定义了宏 "
-":c:macro:`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE`，将为模块启用一组更激进的优化；你应该对结果进行基准测试，以确定这些优化是否确实使代码更快。（由"
-" Fredrik Lundh 在 NeedForSpeed sprint 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/2.5.rst:2181
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "99.76%", "updated_at": "2025-11-19T15:57:42Z"}`
	`1`	`+{"translation": "99.76%", "updated_at": "2025-11-19T20:57:11Z"}`