Update two files. (#313)

StevenHsuYL · web-flow · commit a4e6a70d78f5 · 2022-09-01T12:38:12.000+08:00
Associated with the fuzzy entries in #302
diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-31 21:59+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-01 12:06+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -168,8 +168,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "我對 ABC 語言有一些牢騷，但我也喜歡它的許多功能。想要擴充 ABC 語言（或其實"
 "作）來去除我的抱怨是不可能的。事實上，缺乏可擴充性就是它最大的問題之一。我有"
-"一些使用 Modula-2+ 的經驗，也與 Modula-3 的設計者交談過，並閱讀了 Modula-3 的報"
-"告。Modula-3 就是用於例外及另外一些 Python 功能的語法和語義的起源。"
+"一些使用 Modula-2+ 的經驗，也與 Modula-3 的設計者交談過，並閱讀了 Modula-3 的"
+"報告。Modula-3 就是用於例外及另外一些 Python 功能的語法和語義的起源。"
 
 #: ../../faq/general.rst:86
 msgid ""
@@ -668,9 +668,9 @@ msgid ""
 "include Google, Yahoo, and Lucasfilm Ltd."
 msgstr ""
 "備受矚目的 Python 專案包括 `Mailman 郵件討論群管理員 <http://www.list.org>`_"
-"\\ 和 `Zope 應用程式伺服器 <http://www.zope.org>`_。有一些 Linux 發行版，最著"
-"名的是 `Red Hat <https://www.redhat.com>`_，已經用 Python 編寫了部分或全部的"
-"安裝程式及系統管理軟體。內部使用 Python 的公司包括 Google、Yahoo 和 "
+"\\ 和 `Zope 應用程式伺服器 <https://www.zope.dev>`_。有一些 Linux 發行版，最"
+"著名的是 `Red Hat <https://www.redhat.com>`_，已經用 Python 編寫了部分或全部"
+"的安裝程式及系統管理軟體。內部使用 Python 的公司包括 Google、Yahoo 和 "
 "Lucasfilm Ltd。"
 
 #: ../../faq/general.rst:346
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-12 00:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-31 22:55+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-01 12:05+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -1296,8 +1296,9 @@ msgid ""
 "is a basic editor and interpreter environment which ships with the standard "
 "distribution of Python."
 msgstr ""
-"Python 的 Integrated Development Environment（整合開發與學習環境）。:ref:"
-"`idle` 是一個基本的編輯器和直譯器環境，它和 Python 的標準發行版本一起被提供。"
+"Python 的 Integrated Development and Learning Environment（整合開發與學習環"
+"境）。:ref:`idle` 是一個基本的編輯器和直譯器環境，它和 Python 的標準發行版本"
+"一起被提供。"
 
 #: ../../glossary.rst:582
 msgid "immutable"
