diff --git a/packages/website-eslint/package.json b/packages/website-eslint/package.json
index 149eb9cf736e..f9e06638677b 100644
--- a/packages/website-eslint/package.json
+++ b/packages/website-eslint/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "@typescript-eslint/scope-manager": "workspace:*",
     "@typescript-eslint/typescript-estree": "workspace:*",
     "@typescript-eslint/visitor-keys": "workspace:*",
-    "esbuild": "~0.25.0",
+    "esbuild": "~0.27.0",
     "eslint": "*",
     "esquery": "*",
     "rimraf": "*",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c3148eb935f1..48adc308ac77 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3354,6 +3354,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.20.2"
@@ -3368,6 +3375,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.20.2"
@@ -3382,6 +3396,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.27.0"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.20.2"
@@ -3396,6 +3417,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.20.2"
@@ -3410,6 +3438,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.20.2"
@@ -3424,6 +3459,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.20.2"
@@ -3438,6 +3480,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.20.2"
@@ -3452,6 +3501,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.20.2"
@@ -3466,6 +3522,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.20.2"
@@ -3480,6 +3543,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.20.2"
@@ -3494,6 +3564,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.20.2"
@@ -3508,6 +3585,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.20.2"
@@ -3522,6 +3606,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.20.2"
@@ -3536,6 +3627,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.20.2"
@@ -3550,6 +3648,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.20.2"
@@ -3564,6 +3669,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.20.2"
@@ -3578,6 +3690,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.5":
   version: 0.25.5
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.5"
@@ -3585,6 +3704,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.20.2"
@@ -3599,6 +3725,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.5":
   version: 0.25.5
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.5"
@@ -3606,6 +3739,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.20.2"
@@ -3620,6 +3760,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=openharmony & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.20.2"
@@ -3634,6 +3788,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.20.2"
@@ -3648,6 +3809,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.20.2"
@@ -3662,6 +3830,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.27.0"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.20.2":
   version: 0.20.2
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.20.2"
@@ -3676,6 +3851,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.27.0"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments@npm:^4.4.1":
   version: 4.5.0
   resolution: "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments@npm:4.5.0"
@@ -6252,7 +6434,7 @@ __metadata:
     "@typescript-eslint/scope-manager": "workspace:*"
     "@typescript-eslint/typescript-estree": "workspace:*"
     "@typescript-eslint/visitor-keys": "workspace:*"
-    esbuild: ~0.25.0
+    esbuild: ~0.27.0
     eslint: "*"
     esquery: "*"
     rimraf: "*"
@@ -9786,7 +9968,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:^0.25.0, esbuild@npm:~0.25.0":
+"esbuild@npm:^0.25.0":
   version: 0.25.5
   resolution: "esbuild@npm:0.25.5"
   dependencies:
@@ -9952,6 +10134,95 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"esbuild@npm:~0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "esbuild@npm:0.27.0"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": 0.27.0
+    "@esbuild/android-arm": 0.27.0
+    "@esbuild/android-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/android-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/darwin-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/darwin-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/freebsd-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/freebsd-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-arm": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-ia32": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-loong64": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-mips64el": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-ppc64": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-riscv64": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-s390x": 0.27.0
+    "@esbuild/linux-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/netbsd-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/netbsd-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/openbsd-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/openbsd-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/openharmony-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/sunos-x64": 0.27.0
+    "@esbuild/win32-arm64": 0.27.0
+    "@esbuild/win32-ia32": 0.27.0
+    "@esbuild/win32-x64": 0.27.0
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openharmony-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: db33b01d8f9234843e411c87527587f646b5ac082e3759fe796a71878dcb1180da0d4f8b33525c492d918c0262befe0e724c2d5d8a2c4b611c2c75549a3dbf91
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "escalade@npm:^3.1.1, escalade@npm:^3.2.0":
   version: 3.2.0
   resolution: "escalade@npm:3.2.0"