docs(accessibility): add sub section on application a11y testing#4061

jacobmllr95 merged 2 commits intodevbootstrap-vue/bootstrap-vue:devfrom

tmorehouse/docs-a11ybootstrap-vue/bootstrap-vue:tmorehouse/docs-a11yCopy head branch name to clipboard