Patch Changes

• fix(FloatingFocusManager): allow marking ancestor nodes with data-floating-ui-inert. Fixes outside presses not working when clicking on a parent ancestor node.
• feat(FloatingPortal): support ShadowRoot containers
• fix(useRole): ensure aria-selected=true is present without being active with select role
• fix: only use blur capture to mark inside floating tree if FloatingPortal exists. Prevents blocking closeOnFocusOut behavior.
• fix(FloatingFocusManager): clear previously focused elements that are disconnected more often