- Use CI_COMMIT_REF_NAME when CI_COMMIT_TAG is not set

- Include rule for web-triggered pipelines on tag refs