- Expose cli:npm:publish as manual job for Run pipeline UI

- Keep tag-based auto publish for matching CI_COMMIT_TAG