python · cmaureir · Aug 4, 2021 · Aug 10, 2020 · Aug 11, 2020 · Aug 11, 2020
diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml
@@ -18,8 +18,7 @@ jobs:
           python-version: 3.9
       - name: Sincronizar con CPython
         run: |
-          git submodule sync
-          git submodule update --init --force cpython
+          git submodule update --init --depth=1 cpython
       - name: Instalar dependencias
         run: |
           sudo apt-get update

diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
@@ -1,7 +1,7 @@
 [submodule "cpython"]
 	path = cpython
 	url = https://github.com/python/cpython.git
-	branch = 3.8
+	branch = 3.9
 	shallow = true
 [submodule "tutorialpyar"]
 	path = .migration/tutorialpyar

diff --git a/.overrides/coc.rst b/.overrides/coc.rst
@@ -236,7 +236,7 @@ Este Código de Conducta se bifucó (fork) a partir de las pólizas de ejemplo d
 `Geek Feminism wiki, creado por Ada Initiative y otros voluntarios`_, que está bajo una licencia
 `Creative Commons Zero`_.
 
-*Sage Sharp* de `Otter Tech`_ creó un nuevo lenguage y modificaciones adicionales.
+*Sage Sharp* de `Otter Tech`_ creó un nuevo lenguaje y modificaciones adicionales.
 
 El lenguaje se incorporó a partir de los siguientes códigos de conducta:
 

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
@@ -10,8 +10,8 @@ repos:
         entry: python ./scripts/create_dict.py
         language: python
 # This one requires package ``hunspell-es_es`` in Archlinux
--   repo: https://github.com/JulienPalard/pospell
-    rev: v1.0.5
+-   repo: https://github.com/AFPy/pospell
+    rev: v1.0.11
     hooks:
     -   id: pospell
-        args: ['--personal-dict', 'dict.txt', '--modified', '--language', 'es_ES']
+        args: ['--personal-dict', 'dict.txt', '--language', 'es_ES', '--language', 'es_AR']
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
@@ -147,3 +147,4 @@ Martín Ramírez (@tinchoram)
 Kevin Cajachuán (@Kajachuan)
 Yohanna Padrino (@Yo-hanaPR)
 Adolfo Villalobos (@AdolfoVillalobos)
+Marcos Medrano (@mmmarcos)
diff --git a/dictionaries/about.txt b/dictionaries/about.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 Fred
-Sphinx
+Sphinx
+Drake
+Jr
diff --git a/dictionaries/c-api_buffer.txt b/dictionaries/c-api_buffer.txt
@@ -0,0 +1 @@
+bidimensionales
diff --git a/dictionaries/datetime.txt b/dictionaries/datetime.txt
diff --git a/dictionaries/distributing_index.txt b/dictionaries/distributing_index.txt
@@ -1 +1,5 @@
 Packaging
+Guide
+Bitbucket
+wheel
+wheels
diff --git a/dictionaries/distutils_apiref.txt b/dictionaries/distutils_apiref.txt
@@ -7,3 +7,14 @@ definirla
 Preprocesa
 configúralo
 Redhat
+library
+dirs
+indefiniciones
+Mingw
+mingw
+subruta
+ppc
+ish
+msi
+explicitamente
+aix
diff --git a/dictionaries/distutils_builtdist.txt b/dictionaries/distutils_builtdist.txt
@@ -1,4 +1,8 @@
 autoextraíble
 desinstalación
 desinstale
-UAC
+UAC
+pythoncore
+Powered
+amd
+dumb
diff --git a/dictionaries/faq_design.txt b/dictionaries/faq_design.txt
@@ -0,0 +1 @@
+irrestricto
diff --git a/dictionaries/faq_extending.txt b/dictionaries/faq_extending.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+pure
+new
+builtin
+unexpected
+parsing
+incomplete
+invalid
+PyErr
+BuildValue
+seek
+input
+Farber
diff --git a/dictionaries/faq_general.txt b/dictionaries/faq_general.txt
@@ -11,3 +11,12 @@ PythonWin
 Release
 disrupciones
 Jelke
+PyGame
+Schedule
+Boer
+announce
+cN
+perfilamiento
+bugfix
+traumáticos
+distribuibles
diff --git a/dictionaries/faq_windows.txt b/dictionaries/faq_windows.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Enter
+inicializarlo
+lib
+Coff
+Omf
+Indent
+size
diff --git a/dictionaries/howto_clinic.txt b/dictionaries/howto_clinic.txt
@@ -11,3 +11,14 @@ preprocesamiento
 inicializará
 manejarlas
 nómbrelas
+corríjalo
+impl
+PyArg
+Parse
+polimórficos
+autoconversor
+sobrescribirlo
+UnpackTuple
+ifdef
+tp
+methoddef
diff --git a/dictionaries/howto_curses.txt b/dictionaries/howto_curses.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Intro
+borrándolo
+cbreak
+multibyte
+xterm
+Urwid
diff --git a/dictionaries/howto_descriptor.txt b/dictionaries/howto_descriptor.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 redefiniendo
 monitorizar
+klass
diff --git a/dictionaries/howto_functional.txt b/dictionaries/howto_functional.txt
@@ -26,4 +26,18 @@ Julie
 Scheme
 Sussman
 Mertz
-DeveloperWorks
+DeveloperWorks
+listcomps
+genexps
+descartarlo
+equiespaciados
+Bicking
+Efford
+Jewett
+Krell
+Lameiro
+Salmela
+Winter
+Winton
+currificación
+Leandro
diff --git a/dictionaries/howto_instrumentation.txt b/dictionaries/howto_instrumentation.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
 SystemTap
 tapset
-estratégicamente
+estratégicamente
+enable
+stapsdt
+shared
+start
+libpython
diff --git a/dictionaries/howto_ipaddress.txt b/dictionaries/howto_ipaddress.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 enrutadores
 indexarlas
+Address
diff --git a/dictionaries/howto_logging.txt b/dictionaries/howto_logging.txt
@@ -4,3 +4,12 @@ syslog
 deshabilitación
 desconfiguran
 superconjunto
+conf
+handler
+pdf
+orgname
+handlers
+scan
+text
+ops
+tráiler
diff --git a/dictionaries/howto_sockets.txt b/dictionaries/howto_sockets.txt
@@ -5,4 +5,7 @@ leíble
 multiplexar
 pruébalo
 usable
-caracter
+caracter
+ouch
+network
+longs
diff --git a/dictionaries/howto_unicode.txt b/dictionaries/howto_unicode.txt
@@ -2,3 +2,7 @@ renderizador
 PyCon
 EuroPython
 biyectivo
+glifos
+subcategorías
+ê
+ß
diff --git a/dictionaries/howto_urllib2.txt b/dictionaries/howto_urllib2.txt
@@ -11,3 +11,13 @@ geturl
 info
 urlopen
 internet
+Handlers
+Openers
+redireccionamientos
+password
+Headers
+Common
+userinfo
+localhost
+add
+reason
diff --git a/dictionaries/install_index.txt b/dictionaries/install_index.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
 binutils
 parseado
 superusuario
+WinZip
+cygwin
+setup
+rpath
diff --git a/dictionaries/library_aifc.txt b/dictionaries/library_aifc.txt
@@ -0,0 +1 @@
+cuadrafónico
diff --git a/dictionaries/library_argparse.txt b/dictionaries/library_argparse.txt
@@ -1,10 +1,5 @@
 action
-add_argument()
-add_help
-allow_abbrev
-argument_default
 choices
-conflict_handler
 const
 default
 description
@@ -14,8 +9,6 @@ especificador
 especificadores
 FileType
 flags
-formatter_class
-fromfile_prefix_chars
 globalmente
 help
 inherentemente
@@ -26,15 +19,13 @@ name
 Namespace
 nargs
 parents
-parse_args()
-parser_class
 posicional
 posicionales
-prefix_chars
 prog
 Python
 required
 title
 tupla
 type
 usage
+ArgumentParser
diff --git a/dictionaries/library_array.txt b/dictionaries/library_array.txt
@@ -5,3 +5,4 @@ retro
 string
 typecode
 inherentemente
+Byteswap
diff --git a/dictionaries/library_asynchat.txt b/dictionaries/library_asynchat.txt
@@ -1 +1,4 @@
 encriptación
+polling
+asíncronamente
+mseg
diff --git a/dictionaries/library_asyncio_eventloop.txt → dictionaries/library_asyncio-eventloop.txt b/dictionaries/library_asyncio_eventloop.txt → dictionaries/library_asyncio-eventloop.txt
@@ -5,3 +5,12 @@ monotónico
 Futures
 reordenamientos
 monitorear
+transport
+protocol
+later
+soon
+handle
+exception
+message
+Stack
+reordenamiento
diff --git a/dictionaries/library_asyncio-exceptions.txt b/dictionaries/library_asyncio-exceptions.txt
@@ -0,0 +1 @@
+sendfile
diff --git a/dictionaries/library_asyncio_future.txt → dictionaries/library_asyncio-future.txt b/dictionaries/library_asyncio_future.txt → dictionaries/library_asyncio-future.txt
diff --git a/dictionaries/library_asyncio_policy.txt → dictionaries/library_asyncio-policy.txt b/dictionaries/library_asyncio_policy.txt → dictionaries/library_asyncio-policy.txt
diff --git a/dictionaries/library_asyncio-protocol.txt b/dictionaries/library_asyncio-protocol.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+ready
+subóptimo
+semicerradas
diff --git a/dictionaries/library_asyncio_sync.txt → dictionaries/library_asyncio-sync.txt b/dictionaries/library_asyncio_sync.txt → dictionaries/library_asyncio-sync.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
 BoundedSemaphore
 Condition
 Lock
-
+Semaphore
diff --git a/dictionaries/library_asyncore.txt b/dictionaries/library_asyncore.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+wrapper
+dispatcher
diff --git a/dictionaries/library_binascii.txt b/dictionaries/library_binascii.txt
@@ -1,2 +1,4 @@
 bytestring
 uuencoded
+hexbin
+rfc
diff --git a/dictionaries/library_binhex.txt b/dictionaries/library_binhex.txt
@@ -1 +1,2 @@
-binhex
+binhex
+Macintosch
diff --git a/dictionaries/library_bz2.txt b/dictionaries/library_bz2.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+stream
+streams
diff --git a/dictionaries/library_cgi.txt b/dictionaries/library_cgi.txt
@@ -33,4 +33,5 @@ userid
 explícitamente
 uid
 query
-string
+string
+checkboxes
diff --git a/dictionaries/library_cmath.txt b/dictionaries/library_cmath.txt
@@ -2,3 +2,6 @@ phi
 arcocoseno
 arcoseno
 arcotangente
+not
+number
+radianes
diff --git a/dictionaries/library_codeop.txt b/dictionaries/library_codeop.txt
@@ -1 +1,2 @@
 filename
+eval
diff --git a/dictionaries/library_compileall.txt b/dictionaries/library_compileall.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 workers
-pycs
+pycs
+multinivel
diff --git a/dictionaries/library_concurrency.txt b/dictionaries/library_concurrency.txt
@@ -0,0 +1 @@
+apropiativa
diff --git a/dictionaries/library_crypt.txt b/dictionaries/library_crypt.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Blowfish
diff --git a/dictionaries/library_ctypes.txt b/dictionaries/library_ctypes.txt
@@ -20,4 +20,7 @@ DllGetClassObject
 redimensiona
 subclasificando
 inicializadas
-inicializarán
+inicializarán
+private
+win
+Hm
-Original file line number
+Diff line change
@@ -1,2 +1,4 @@
     Fred
-    Sphinx
+    Sphinx
+    Drake
+    Jr