[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 137d5beb51b4 · 2025-11-30T04:10:41.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.79%", "updated_at": "2025-11-30T03:22:42Z"}
+{"translation": "99.80%", "updated_at": "2025-11-30T04:10:41Z"}
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-27 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-29 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-15 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3683,21 +3683,21 @@ msgstr "该值目前等于 ``(unsigned long)-1``。"
 msgid ""
 "Start function *func* in a new thread with argument *arg*. The resulting "
 "thread is not intended to be joined."
-msgstr ""
+msgstr "在新线程中启动函数 *func* 并传入参数 *arg*。 结果线程将不被合并。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2666
 msgid "*func* must not be ``NULL``, but *arg* may be ``NULL``."
-msgstr ""
+msgstr "*func* 不可为 ``NULL``，但 *arg* 可以为 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2668
 msgid ""
 "On success, this function returns the identifier of the new thread; on "
 "failure, this returns :c:macro:`PYTHREAD_INVALID_THREAD_ID`."
-msgstr ""
+msgstr "成功时，此函数将返回新线程的标识号；失败时，将返回 :c:macro:`PYTHREAD_INVALID_THREAD_ID`。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2676
 msgid "Return the identifier of the current thread, which will never be zero."
-msgstr ""
+msgstr "返回当前线程的标识号，它一定不为零。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2678 ../../c-api/init.rst:2710
 msgid ""
@@ -3707,24 +3707,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/init.rst:2682
 msgid ":py:func:`threading.get_ident`"
-msgstr ""
+msgstr ":py:func:`threading.get_ident`"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2687
 msgid ""
 "Get general information about the current thread in the form of a "
 ":ref:`struct sequence <struct-sequence-objects>` object. This information is"
 " accessible as :py:attr:`sys.thread_info` in Python."
 msgstr ""
+"获取有关当前线程的 :ref:`结构体序列 <struct-sequence-objects>` 对象形式的基本信息。 此信息可在 Python 中作为"
+" :py:attr:`sys.thread_info` 访问。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2691
 msgid ""
 "On success, this returns a new :term:`strong reference` to the thread "
 "information; on failure, this returns ``NULL`` with an exception set."
 msgstr ""
+"成功时，此函数将返回一个指向线程信息的新的 :term:`strong reference`；失败时，将返回 ``NULL`` 并设置一个异常。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2699
 msgid "This macro is defined when the system supports native thread IDs."
-msgstr ""
+msgstr "该宏将在系统支持原生线程 ID 时被定义。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:2704
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "99.79%", "updated_at": "2025-11-30T03:22:42Z"}`
	`1`	`+{"translation": "99.80%", "updated_at": "2025-11-30T04:10:41Z"}`