Only had a short look over the general structure of the go code looked good to me so far :)

@p4trickweiss can you have a look at the sonar results?

The function length / cyclometic complexity thingies i think aren't too bad, can be ignoried I'd say. Also the function arg one looks ok for me in this case.

But the naming stuff I'd suggest to change as this is a general golang code style thing, also the context on the struct.

Another thing: can you make sure that the golang tests are also executed in the CI?
ideally also with that go staticcheck tool that we are also using for the operator and such.