chore(deps): update dependency monaco-editor to ~0.53.0#11607

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intomaintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

renovate/monaco-editor-0.xtypescript-eslint/typescript-eslint:renovate/monaco-editor-0.xCopy head branch name to clipboard