fix(rule-tester): deprecate TestCaseError#type and LintMessage#nodeType#11628

JoshuaKGoldberg merged 7 commits intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

peanutenthusiast:11582/deprecate-testcaseerror-type-and-lind-message-node-typepeanutenthusiast/typescript-eslint:11582/deprecate-testcaseerror-type-and-lind-message-node-typeCopy head branch name to clipboard