หนังสารคดี เมลาเนีย ทรัมป์ เปิดเผยบางส่วนของฉากชีวิต แต่ยังมีบางส่วนที่เป็นปริศนา

จากการถ่ายทอดสดการประชุมคณะรัฐมนตรีไปจนถึงการโพสต์ข้อความบน "ทรูธ โซเชียล" (Truth Social) เมื่อตกดึก ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ แทบจะไม่ห่างหายไปจากพื้นที่สื่อเลยนับตั้งแต่เขากลับมารับตำแหน่งเมื่อเดือน ม.ค. ปีที่แล้ว

ทว่าบ่อยครั้งที่การปรากฏตัวของเขาไร้เงาภรรยาเคียงข้าง แล้วเมลาเนียอยู่ที่ไหน ?

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่ที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐฯ ร่วมอำนวยการสร้าง ตั้งเป้าที่จะตอบคำถามดังกล่าว สารคดีเรื่อง "Melania: 20 Days to History (เมลาเนีย : 20 วันแห่งประวัติศาสตร์)" ให้คำมั่นต่อผู้ชมว่าจะพาไปเจาะลึกชีวิตส่วนตัวของเมลาเนีย ทรัมป์ ในช่วงเวลาไม่กี่วันก่อนถึงพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของสามีเมื่อเดือน ม.ค. 2025

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (30 ม.ค.) ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ โดยได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและองค์กรตรวจสอบต่าง ๆ ซึ่งได้ตำหนิแหล่งที่มาของเงินทุนในการสร้าง และมองว่าการเลือกช่วงเวลาฉายในขณะนี้เป็นการกระทำที่ขาดความละเอียดอ่อน ในขณะที่การประท้วงครั้งใหญ่กำลังปะทุขึ้นจากเหตุเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงประชาชนเสียชีวิต 2 รายในเมืองมินนีแอโพลิส

หากพักเรื่องการเมืองไว้ก่อน ผู้ที่ต้องการคำตอบว่านางเมลาเนีย ทรัมป์ ใช้เวลาไปกับอะไรบ้าง อาจพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ตอบโจทย์นัก เพราะเนื้อหาส่วนใหญ่ฉายภาพเธอขณะเดินทาง ร่วมงานสาธารณะ หรือเดินสายประชุมเพื่อพิจารณาตัวอย่างผ้าและเครื่องถ้วยชาม

อย่างไรก็ตาม บทสนทนาสั้น ๆ กับเพื่อนสนิทของเธอพอจะฉายภาพให้เห็นบ้างว่า สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผู้ขึ้นชื่อเรื่องความลึกลับและเก็บตัวผู้นี้ มีแนวทางการใช้ชีวิตอย่างไรในวาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของสามี

"ใคร ๆ ก็อยากรู้ เพราะฉะนั้น นี่คือคำตอบ" เธอกล่าวในช่วงเสียงบรรยายเปิดเรื่อง และนี่คือสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากการรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงสิ่งที่ยังคงเป็นปริศนา

ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่อยู่นอกบทบาท

ตั้งแต่ช่วงต้นของเรื่อง เมลาเนียได้แสดงเจตนาของเธออย่างชัดเจนว่า "ฉันต้องการแสดงให้คนอเมริกันเห็นการเดินทางของฉัน จากการเป็นพลเมืองธรรมดาไปสู่การเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง"

ภาพยนตร์ได้แตะประเด็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับการสร้างสารคดีเรื่องนี้เพียงสั้น ๆ โดยฉายภาพเบื้องหลังในขณะที่ทีมงานของเมลาเนียกำลังรับมือกับคำถามจากผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับที่มาของโครงการนี้

สารคดีเรื่องนี้เป็นการร่วมอำนวยการสร้างระหว่างเมลาเนียและผู้กำกับ เบรตต์ แรตเนอร์ ร่วมกับพันธมิตรรายอื่น และจัดจำหน่ายโดย แอมะซอน เอ็มจีเอ็ม สตูดิโอส์ (Amazon MGM Studios) ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นแรกของแรตเนอร์ นับตั้งแต่เขาถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมทางเพศที่ไม่เหมาะสมในช่วงที่กระแส #MeToo กำลังร้อนแรงถึงขีดสุดเมื่อปี 2017 โดยแรตเนอร์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว

เนื้อหาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ดำเนินเรื่องที่อาคารทรัมป์ทาวเวอร์ในนครนิวยอร์ก และที่มาร์-อา-ลาโก บ้านพักของประธานาธิบดีในรัฐฟลอริดา หรือไม่ก็เป็นเหตุการณ์ระหว่างการเดินทางไปมาระหว่างสถานที่ทั้งสองแห่ง เราแทบจะไม่ได้เห็นรายละเอียดของสถานที่ทั้งสองแห่งเท่าใดนัก นอกเหนือไปจากพื้นที่ที่นางเมลาเนียใช้พบปะกับทีมงานที่เธอไว้วางใจ อาทิ สไตลิสต์ นักวางแผนการจัดงาน และมัณฑนากร

ในหลายช่วงหลายตอน แรตเนอร์ได้สอดแทรกเข้ามาเพื่อกระตุ้นให้เมลาเนียเปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวมากขึ้น เช่น เธอชอบดนตรีแนวไหน ? ระหว่างนั่งรถไปยังสนามบิน เธอเปิดเผยว่า ไมเคิล แจ็กสัน คือศิลปินคนโปรด โดยเฉพาะเพลง "Billie Jean" ซึ่งถูกนำมาเปิดประกอบในภาพยนตร์ถึงสองครั้ง ทั้งคู่ได้นั่งฟังเพลงนี้ด้วยกัน และเธอได้ร้องคลอตามในช่วงสั้น ๆ

"นี่เรากำลังทำรายการ คาร์พูล คาราโอเกะกับเมลาเนียอยู่หรือเปล่า" แรตเนอร์เอ่ยถามอย่างตื่นเต้น

ความยากลำบากในมุมส่วนตัวที่สุดของเธอ

เมลาเนียเปิดเผยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาที่สุดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของมารดา โดยบรรยายถึงความโศกเศร้าที่ถาโถมเข้ามา โดยมารดาของเธอ นางอามาลิยา คนาฟส์ เสียชีวิตเมื่อเดือนม.ค. 2024

เธอเปิดใจเป็นครั้งแรกกับมัณฑนากรในระหว่างหารือแผนการย้ายครอบครัวทรัมป์เข้าสู่ทำเนียบขาว ความโศกเศร้าของเธอดูเหมือนจะทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเธอเดินทางไปร่วมพิธีศพของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 9 ม.ค. 2025 ซึ่งตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของมารดาเธอพอดี

เธอเล่าถึงช่วงเวลาที่นั่งอยู่ในมหาวิหารแห่งชาติวอชิงตันว่าแม้ตัวจะมาร่วมงานเพื่อไว้อาลัยนายคาร์เตอร์ แต่ "แม่ผู้เป็นที่รักยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน" เธอกล่าวว่านางคนาฟส์เปรียบเสมือน "สายใยที่ล้ำค่าที่สุดในชีวิตของฉัน"

โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวกับกล้องว่า ภรรยาของเขาต้องผ่าน "ช่วงเวลาที่ยากลำบาก" จากการสูญเสียมารดา

ภายหลังเสร็จสิ้นพิธีศพ เมลาเนียได้เดินทางตรงจากมหาวิหารแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง นั่นคือมหาวิหารเซนต์แพทริกในเขตแมนฮัตตัน เพื่อจุดเทียนรำลึกถึงมารดาของเธอ

อยู่ในวงสังคมอันจำกัด

สามีของเธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เพียงเล็กน้อย โดยจะเห็นเขาเฉพาะในเหตุการณ์สำคัญและช่วงเวลาส่วนตัวเพียงไม่กี่ครั้งเพื่อกล่าวชื่นชมภรรยา

ความสัมพันธ์ที่ดูอบอุ่นที่สุดของเธอน่าจะเป็นความสัมพันธ์ที่มีต่อ แอร์เว ปิแอร์ สไตลิสต์คู่ใจที่ทำงานร่วมกันมานาน และนางบริจิตต์ มาครง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฝรั่งเศส

"ฉันไปกับคุณทุกที่ เรามีความเชื่อมโยงกันในหลายเรื่อง" นางมาครงกล่าวกับเธอ

ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างโดนัลด์ ทรัมป์ และประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ดำเนินไปอย่างกระท่อนกระแท่น แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทั้งสองกลับกล่าวชื่นชมซึ่งกันและกันผ่านวิดีโอคอล ขณะหารือเกี่ยวกับความกังวลที่มีร่วมกันเกี่ยวกับปัญหาความวิตกกังวลของเยาวชนและการใช้สื่อสังคมออนไลน์

ในทางกลับกัน การพบปะกับปิแอร์ ซึ่งเป็นผู้ออกแบบชุดหลายชุดสำหรับพิธีสาบานตนของเธอ กลับมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดปลีกย่อย เช่น ความยาวระดับเศษหนึ่งส่วนแปดนิ้วของปกเสื้อ หรือการตัดเย็บปกเสื้อสูท เมื่อถูกถามถึงมิตรภาพกับปิแอร์ เธอระบุว่าทั้งสองทำงานร่วมกันมาหลายปีเพราะต่างมี "พลังงานและวิสัยทัศ���์ที่ยอดเยี่ยม" ร่วมกัน

ปิแอร์กล่าวกับหน้ากล้องว่า เขารู้สึกว่าพวกเขาพูดภาษาเดียวกัน นั่นคือภาษาแห่งรายละเอียดและการออกแบบซึ่งเป็นผลมาจากประสบการณ์ในอดีตของนางเมลาเนียในฐานะนางแบบ และความเห็นเรื่องความพอดีของเสื้อผ้าของเธอที่ชัดเจน

สิ่งที่เราไม่ได้เห็นในภาพยนตร์คือสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวทรัมป์ หรือความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัว โดยบุตรหลานของทรัมป์ปรากฏตัวให้เห็นเพียงท่ามกลางฝูงชนในพิธีสาบานตนรับตำแหน่งเท่านั้น แม้ว่าเมลาเนีย ทรัมป์ จะกล่าวถึง "บาร์รอน" ลูกชายของเธอด้วยความรักความอบอุ่น แต่ดูเหมือนเขาจะพยายามหลีกเลี่ยงกล้อง โดยเห็นได้จากจังหวะที่เขาเดินผละออกไปอย่างรวดเร็วในขณะที่ครอบครัวกำลังเดินเข้าสู่ทำเนียบขาวพร้อมกัน

"เป็นเรื่องสำคัญมากที่เขาจะได้ใช้ชีวิตในแบบที่เขาต้องการ" เธอกล่าว

บทบาทสตรีหมายเลขหนึ่งอันซับซ้อน

ตลอดทั้งเรื่อง นางเมลาเนียได้แสดงท่าทีที่บ่งบอกถึงความอึดอัดใจกับบทบาทใหม่ โดยบางครั้งดูเหมือนว่าเธอจะอาลัยอาวรณ์ต่อความเป็นส่วนตัวและอิสรภาพที่ต้องสูญเสียไปให้กับภาระหน้าที่อันเคร่งครัดและต้องปรากฏตัวต่อสาธารณะในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

เธอกล่าวว่าบทบาทสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง "มีแบบแผนมากขึ้น" และมาพร้อมกับ "ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่น้อยลง" ซึ่งทำให้เธอรู้สึกว่าจำเป็นต้อง "เข้มแข็งทางจิตใจ"

สารคดีเรื่องนี้ได้บอกใบ้ถึงความวุ่นวายของการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 และผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการรณรงค์หาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ ทว่าเมลาเนีย ทรัมป์ กลับหลีกเลี่ยงที่จะแสดงความคิดเห็นในมุมมองของเธอเป็นส่วนใหญ่

เธอเบนความสนใจส่วนใหญ่กลับไปที่โดนัลด์ ทรัมป์ โดยกล่าวย้ำข้อความที่สามีของเธอเคยประกาศต่อสาธารณะว่าเขาต้องเผชิญกับความไม่ยุติธรรมอย่างร้ายแรง "ไม่มีใครต้องทนทุกข์กับสิ่งที่เขาได้เผชิญมาตลอดไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้" เธอกล่าวผ่านเสียงบรรยาย "เขามายืนอยู่ตรงนี้แล้ว และฉันก็ภูมิใจในตัวเขามาก"

เธออธิบายหน้าที่ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งว่า เปรียบเสมือนการต้องคอยรับมือกับภาระหน้าที่ต่าง ๆ ไปพร้อมกัน

"คุณมีตารางงานของตัวเอง ตารางงานของทำเนียบขาว และตารางงานของประธานาธิบดี" เธอกล่าว "คุณจำเป็นต้องเป็นทั้งแม่ ภรรยา ลูกสาว และเพื่อน"

ในขณะรับชมข่าวสาร เธอได้แสดงความโศกเศร้าอย่างจริงใจต่อรายงานข่าวโศกนาฏกรรมหรือเรื่องเด็กที่ใช้เวลากับหน้าจอมากเกินไป แต่เธอกลับสงวนท่าทีที่จะแสดงความคิดเห็นหรือระบุเป้าหมายทางนโยบายที่ชัดเจนในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

เธอรับชมภาพเหตุการณ์ไฟป่าปาลิเซดส์ที่กำลังลุกไหม้ในลอสแอนเจลิส พร้อมรำพึงถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นกับ "บรรดาครอบครัวผู้ประสบภัย" ก่อนที่ภาพจะตัดไปยังฉากที่เธอเดินเข้าร่วมการประชุมกับ อาวิวา ซีเกล หญิงชาวอิสราเอลที่เคยถูกจับเป็นตัวประกันในเหตุการณ์โจมตีอิสราเอลโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ต.ค. 2023 โดยในขณะถ่ายทำ คีธ สามีของซีเกล ยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ แต่ได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาเมื่อเดือน ก.พ. 2025

นางเมลาเนียสวมกอดซีเกลในขณะที่เธอร้องไห้ "ฉันจะสวดภาวนาขออย่าให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน" เธอกล่าว พร้อมระบุว่าสามีของเธอกำลังจะเข้ารับตำแหน่งในอีกไม่กี่วันข้างหน้าและน่าจะสามารถให้ความช่วยเหลือได้

"ฉันจะใช้อิทธิพลและอำนาจที่ฉันมี เพื่อต่อสู้เพื่อผู้ที่เดือดร้อนเสมอ" เธอกล่าว

เสียงตอบรับแบ่งแยกเป็นสองฝ่ายตามขั้วความเห็นทางการเมือง

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์สารคดีได้กลายมาเป็นเครื่องมือสำคัญในการประชาสัมพันธ์ของเหล่าคนดัง ในขณะที่สื่อสังคมออนไลน์เป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก สารคดีที่อำนวยการสร้างโดยตัวศิลปินเองอย่าง เทย์เลอร์ สวิฟต์, เดมี โลวาโต และเซเลนา โกเมซ ได้มอบทั้งช่องทางสร้างรายได้ การเอาใจแฟนคลับ และการควบคุมภาพลักษณ์ในระดับที่ไม่เหมือนใคร ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับคำมั่นว่าจะมอบความใกล้ชิดสนิทสนมให้กับผู้ชม

ในการฉายรอบบ่ายวันศุกร์ที่โรงภาพยนตร์นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งบีบีซีได้เข้าร่วมสังเกตการณ์ ผู้ชมส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนสูงวัยที่สวมใส่เสื้อผ้าลวดลายธงชาติอเมริกัน ซึ่งต่างส่งเสียงเชียร์และปรบมือตลอดการรับชม

แคเธอรีน เจลลิสัน ศาสตราจารย์ด้านสตรีศึกษาและผู้เชี่ยวชาญเรื่องสตรีหมายเลขหนึ่งจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอ ให้ความเห็นว่านี่อาจเป็นเหตุผลที่นางเมลาเนีย ทรัมป์ เลือกทำโปรเจกต์ในรูปแบบนี้

"ดังที่เธอได้กล่าวไว้ในบันทึกความทรงจำ เธอไม่พอใจที่คนอื่นเป็นผู้กำหนดนิยามตัวตนของเธอในวาระแรกของการดำรงตำแหน่ง" เ���ลลิสันกล่าวกับบีบีซี

แต่ต่างจากผลงานโปรดักชันที่ดูสวยหรูของคนดังคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ ความเชื่อมโยงของภาพยนตร์เรื่องนี้กับรัฐบาลทรัมป์ และที่สำคัญกว่านั้นคือเรื่องการเมือง ได้ส่งผลต่อมุมมองของผู้คนที่มีต่อภาพยนตร์ตั้งแต่ยังไม่ทันออกฉาย

การฉายรอบพิเศษส่วนตัวที่ทำเนียบขาว มี เอริกา เคิร์ก อินฟลูเอนเซอร์สายอนุรักษนิยม และ ทิม คุก ซีอีโอของแอปเปิล เข้าร่วม แม้งานจะเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยิงนายอเล็กซ์ เพรตตี เสียชีวิตในเมืองมินนีแอโพลิส

ผู้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทรัมป์ตราหน้างานที่จัดอย่างหรูหราอู้ฟู่นี้ว่า เป็นการกระทำที่ขาดความละเอียดอ่อนและไม่เข้าใจถึงสถานการณ์ความเป็นจริง ส่วนในลอสแอนเจลิส ผู้ประท้วงได้ทำลายป้ายโฆษณาภาพยนตร์ ในขณะที่บนเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์ มีการระดมกดให้คะแนนต่ำและโพสต์ข้อความโจมตีอย่างรุนแรงตั้งแต่หนังยังไม่เข้าฉาย หรือที่เรียกว่าปรากฏการณ์ "รีวิวบอมบ์" (review-bombing)

แหล่งเงินทุนในการสร้างจากแอมะซอน (Amazon) ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ในช่วงเวลาที่มหาเศรษฐีและผู้นำธุรกิจหลายราย รวมถึง เจฟฟ์ เบซอส ผู้ก่อตั้งบริษัท พยายามที่จะกระชับความสัมพันธ์กับทำเนียบขาว

รายงานข่าวระบุว่า แอมะซอนทุ่มงบการตลาดถึง 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1.1 พันล้านบาท) นอกเหนือจากค่าลิขสิทธิ์ภาพยนตร์อีกราว 40 ล้านดอลลาร์ (ราว 1.2 พันล้านบาท) ซึ่งผู้คร่ำหวอดในวงการต่างระบุว่าเป็นสารคดีที่มีต้นทุนสูงผิดปกติ

"จะไม่ให้มองว่านี่เป็นการประจบสอพลอหรือการติดสินบนอย่างโจ่งแจ้งได้อย่างไร ? จะเป็นอื่นไปได้อย่างไร" อดีตพนักงานแอมะซอนผู้มีส่วนช่วยก่อตั้งแผนกภาพยนตร์ของบริษัท กล่าวกับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์

แต่ในตัวภาพยนตร์เอง เมลาเนีย ทรัมป์ ดูเหมือนจะพาตัวเองออกมาจากความกังวลทางการเมืองในทำเนียบขาว โดยเลือกที่จะมุ่งความสนใจไปที่รายละเอียดของงานเลี้ยงอาหารค่ำและเสื้อผ้าที่จะสวมใส่ ในฉากหนึ่ง โดนัลด์ ทรัมป์ โทรศัพท์มาหาเพื่อกระตุ้นให้เธอเปิดดูการปรากฏตัวของเขาในรายการหนึ่ง

เธอตอบปฏิเสธ ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะเบา ๆ จากผู้ชมในโรงภาพยนตร์ "เดี๋ยวฉันค่อยดูในข่าวก็ได้" เธอบอกสามี

บทสรุปส่งท้ายเกี่ยวกับตำแหน่งหน้าที่ของเธอในช่วงปลายของภาพยนตร์ อธิบายถึงบทบาทนี้ว่าเป็นแบบฝึกหัดในการพัฒนาตัวเอง โดยระบุว่า "ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ความสูงส่งที่แท้จริงคือการเข้มแข็งกว่าตัวฉันคนเมื่อวาน"