奧巴馬在非洲之行中每到一地都會說,美國是一個比中國更好的貿易夥伴,不會只是獲取石油,而是促進當地社會的全面發展。
帕爾默被指將津巴布韋的明星獅子塞西爾誘出禁獵保護區,殺死它並斬首,在網絡引發憤怒浪潮。他擁有狩獵執照,辯稱行為合法。
結束出訪非洲之行的前夕,奧巴馬公開批評非洲國家的強人政治,說那些長期佔據公權力以自肥的領導人導致政權僵化,非洲需要新鮮血液。(中文網歡迎讀者試譯本文。)
肯雅人喜歡把奧巴馬稱作「我們的兒子」,但奧巴馬周日的講話更像出自嚴父之口。他對腐敗的批評獲得共鳴,談女權卻鮮有回應。
自殺式襲擊者周日在索馬里首都摩加迪沙半島酒店外引爆汽車炸彈,至少12人死亡。包括中國在內的多國使館設在酒店內。(中文網歡迎讀者試譯本文。)
奧巴馬訪問肯雅,希望通過商業合作改善兩國關係。這也意味着美國與中國成為競爭對手。中非貿易額已達美國與非洲的三倍,奧巴馬希望扭轉落後局面。
南蘇丹最需要的也許不是食物,而是通過積極的外交行動和針對性制裁措施來形成國際壓力,從而達成各方妥協的和平協議,結束內戰。
28年前奧巴馬首次回到父親的故鄉肯雅,以尋求身份認同。入主白宮後,政敵屢次質疑他的出生地,導致他刻意遠離肯雅。這次以總統身份的首訪,對他具有特殊的意義。
尼日利亞總統布哈里周三批評美國政府,稱其拒絕對尼日利亞出售武器,以對抗博科聖地組織。布哈里近日受到美國熱烈接待。此舉令華盛頓不解。(紐約時報中文網邀你試譯這篇文章。)
利比里亞政府官員周三確認,一名年輕女性周日在接受埃博拉治療數小時後不治身亡。這是自5月9日利比里亞埃博拉疫情解除後該國發現的第六名感染者。(中文網歡迎讀者試譯本文)
上周以來,激進組織博科哈拉姆發起的一系列襲擊已造成超過200人死亡。分析稱這是該組織對尼日利亞政府加強打擊力度的回應。
世界極端貧困率大幅下降,中國25年內極端貧困人口減少了57%,瘧疾等傳染病致死率也顯著下降。但性別不平等仍是最大挑戰。
在海濱酒店殺害38名外國遊客的兇手今年曾在利比亞境內的一個極端組織受訓,和3月製造博物館血案的槍手同時。混亂而漫長的邊境為其提供了可乘之機。
突尼斯蘇塞海灘周五發生槍擊致39人死亡,38人受傷。警方擊斃槍手,證實其為23歲突尼斯學生。目擊者稱襲擊目標為外國遊客。
在用利比里亞的一群黑猩猩進行了30年的生物醫學研究後,紐約血液中心撤消了對它們的所有資助。目前這些黑猩猩的生存狀況堪憂。
綠色和平發佈調查報告,���責中國遠洋漁業企業在西非海域從事破壞性捕撈,並有謊報捕撈量等行為。中國外交部說這些企業與當地國家達成了協議。
埃博拉疫情整體趨緩,但最近幾日新增病例再次提高。官員表示,不應對新增病例進行過分解讀,但一些地區持續存在的危險做法增加疫情隱患,讓官員深受困擾。
一科特迪瓦兒童被人藏在旅行箱里試圖進入西班牙,被邊檢發現。男孩的父親在西班牙合法居住但無法通過正常途徑為兒子取得簽證。
世衛承認自身及全球都對大規模疫情準備不足,將增加人員配備和利用新的疫情應急基金。此前該組織因抗擊埃博拉不力而受抨擊。
周一,自由攝影師貝雷胡拉克為《紐約時報》拍攝的西非埃博拉疫情的作品贏得了今年普利策獎的專題攝影獎。該項目拍攝歷時四個月,展現了疫情肆虐之下的人性故事。