出口狂飆與消費疲軟：人民幣走弱凸顯中國經濟隱憂

KEITH BRADSHER

人民幣近幾年來持續走弱，這推動了中國出口規模大幅攀升，並為工廠創造成百上千萬就業崗位。但一些經濟學家直言，人民幣當前的弱勢已嚴重偏離經濟基本面。

中國貿易順差首次突破1萬億美元

KEITH BRADSHER

截至11月底，中國累計貿易順差已達到1.08萬億美元。對其他國家出口的強勁增長抵消了對美出口下降帶來的負面影響，人民幣疲軟也推動了中國的出口。

矽谷日趨反華，但美國AI發展仍靠中國人才推動

CADE METZ, ELI TAN

儘管近期許多美國企業高管、官員和專家都將中國描繪成阻礙美國AI發展的敵人，但研究表明，來自中國的人才仍在產業和學術界推動著重要的人工智慧研究。

中國全球放貸版圖：最大融資對象為美國

艾莎

一份研究機構發布的報告概述了中國如何利用金融資源在戰略領域布局。數據顯示，過去20年裡，中國最大的融資對象為美國，部分項目已引發美國政府警惕。

中荷晶片爭端現緩和跡象，安世中國工廠恢復發貨

MELISSA EDDY

荷蘭政府於9月接管安世，北京則下令暫停安世晶片的全部出口。這場持續數週的爭端曾導致多家車企發出警告，若缺少安世的晶片，它們將不得不放緩甚至停止生產。

中國10月出口意外下滑，主要出口商品價格持續下跌

KEITH BRADSHER

這是八個月來中國出口額首次下降，部分原因在於汽車、太陽能電池板和電池等最受歡迎的出口商品價格持續下跌。不過中國仍有望連續第二年創下貿易順差新高。

中國暫停對五種關鍵礦物實施出口管制

KEITH BRADSHER

這些礦物是製造某些半導體以及武器等所必需的。習近平與川普會面後白宮曾表示中國同意發放「通用許可」，但中國官方此次僅表明將暫停出口管制一年。

Shein涉嫌銷售兒童色情玩偶，法國暫時封禁其網站

LIZ ALDERMAN

Shein此前被發現在線銷售兒童色情題材性愛玩偶，在法國引發公憤。該公司本週在巴黎開設了全球首家實體店，吸引了大批購物者前往，同時也引發了大規模抗議。

川普關稅壓力下，中國出口巨輪仍在高速前行

AGNES CHANG, DAISUKE WAKABAYASHI

在川普高額關稅的壓力下，中國今年對美國以外地區的出口量大幅激增，以驚人的速度抵消了對美出口下滑的影響。這表明中國製造業的主導地位不會輕易動搖。

星巴克出售中國業務60%股權

EMMETT LINDNER, JULIE CRESWELL

星巴克宣布，將其中國零售業務60%股權出售給私募股權公司博裕資本，交易估值40億美元。過去幾年，星巴克在中國陷入困境，銷售額持續下滑，市場份額也出現萎縮。

新聞分析

中國多年前已走上對美經濟「脫鉤」之路

KEITH BRADSHER

過去20年裡，中國一直推進經濟自立，在許多方面取得進步。現在，北京已能建立可以用來對美國施壓的「卡脖子」環節，同時讓華盛頓更難封鎖中國的發展。

中國暫停部分稀土出口限制，為何西方仍然感到擔憂

KEITH BRADSHER

在習近平與川普會面後，中國宣布暫停執行10月頒佈的關鍵礦產出口管制措施。但中國未承諾取消更早期頒佈的限制措施，這些措施目前仍在持續擾亂全球供應鏈。

中國如何逐步建立關鍵礦產出口管制體系

KEITH BRADSHER

這套出口管制體系已經影響到半導體、汽車和許多其他產品的製造商，對稀土等礦產的壟斷賦予北京顯著的戰略槓桿。預計本週川普與習近平會面時，這將是討論的焦點之一。

美中就關稅等問題達成協議框架

KEITH BRADSHER, ZUNAIRA SAIEED

兩國官員表示，雙方已就雙邊貿易、延長對等關稅暫停期等問題達成協議框架，但雙方均謹慎表示尚未達成最終協議。預計川普和習近平將於本週在韓國會面。

中國人不再買買買，消費低迷難題何解？

艾莎

世界各國從中國購買的產品比以往任何時候都多，但中國國內消費卻持續疲軟，政府的刺激措施也未見成效。要鼓勵中國民眾消費，北京需要解決經濟的一些結構性問題。

關稅重塑中國貿易，如今誰在大量購買中國商品？

艾莎

川普的關稅政策並未改變中國出口的繁榮態勢，只不過其目的地轉向了全球其他地區。這是一場新的中國衝擊嗎？在一名坦尚尼亞企業家看來，「中國是一切的中心」。

貿易戰的另一張王牌？從義烏看「中國硬核製造實力」

艾莎

即使面對川普的天價關稅，中國製造業仍在幫助維持經濟增長，讓習近平有更多底氣對抗美國。這種實力在義烏展現得淋漓盡致。但出口激增也為中國整體經濟亮起警示信號。