中國人口連續四年下降，出生率為1949年以來最低

艾莎

政府數據顯示，2025年中國出生人口792萬，低於2024年的954萬；死亡人口增至1131萬。當局採取了諸多措施試圖提高出生率，但人口下降趨勢難以逆轉。

《血薪記》：一款體驗電詐園區「豬仔」困境的遊戲

FRANCESCA REGALADO, PEI-LIN WU

由中國遊戲開發商製作的《血薪記：罪惡園區》上線後引發熱議。這款遊戲讓玩家化身為被迫從事網路詐騙的受害者，遊戲場景與現實裡的詐騙園區高度相似。

北京藍天的代價：河北村民寒冬裡面臨取暖危機

王月眉

為了緩解北京冬季的空氣污染問題，河北大部分地區近年來禁止居民燃煤取暖。但今年冬天，政府大幅削減了天然氣取暖補貼，很多村民難以承擔高昂的取暖費用。

全球人物

中國「弗蘭肯斯坦」賀建奎：從聲名狼藉到「潛在資產」

ANDREW HIGGINS

賀建奎因基因編輯嬰兒獲刑，但如今並未被噤聲或被迫隱遁，並表示自己已重啟研究。他說，隨著中國力爭在生物技術領域超越美國，他獲得「先驅者」的讚譽只是時間問題。

中國通訊

俄羅斯人的度假新選擇：中國海南

ANDREW HIGGINS

前往海南的俄羅斯遊客數量在2023年至2024年間增長了11倍，成為島上迄今為止最大的外國遊客群體，這主要得益於免簽政策和對烏克蘭戰爭置若罔聞的熱情接待。

中國通訊

在中國的俄羅斯族民族鄉，消失的語言、傳統和信仰

ANDREW HIGGINS

內蒙古恩和是中國的俄羅斯族民族鄉，這裡到處是白樺樹、西伯利亞風格木屋和伏特加，但在族群融合的政策背景下，恩和人已與祖先的語言、傳統和東正教信仰失去了聯繫。

「AI救了他的命」：中國醫生藉助人工智慧識別胰腺癌

王月眉

一款用於在常規CT掃描中發現胰腺癌的AI工具在中國的臨床試驗取得令人鼓舞的成果，反映出該國的科技企業和醫院正在競相利用人工智慧攻克醫學領域的棘手難題。

潛在腐敗和監管疏漏：香港宏福苑大火因何而起？

SELAM GEBREKIDAN, JOY DONG

火災的具體起因仍不清楚。但記錄和採訪顯示，政府部門淡化了居民對腐敗行為和劣質材��的警告，敷衍地進行安全檢查，忽視了包括警報系統失靈等危險信號。

「再也回不去了」：宏福苑大火倖存者處境艱難

艾莎, THEODORA YU, JOY DONG

香港是世界上房價最高、貧富差距最大的城市之一，大火倖存者面臨如何重新開始生活的難題。數千名住進臨時公寓、旅社和過渡性住房的民眾對未來的住房和賠償感到擔憂。

北京懲罰日本，為何拿流行明星「開刀」？

赫海威, HISAKO UENO

北京將對高市早苗政府的懲罰延伸至文化領域，近期當局叫停日本電影上映、取消動漫活動，並取消濱崎步等日本藝人的演出。日本娛樂產業對中國市場的依賴近年來與日俱增。

大寨通訊

大寨：從毛澤東的烏托邦到習近平的「自力更生」

ANDREW HIGGINS

大寨象徵著共產黨希望中國成為的樣子，儘管這個願景本身在不斷變化。習近平重提「自力更生」，新含義使大寨重塑自我，從農村反資本主義的燈塔變成了資本主義商業的蜂巢。

妙瓦底詐騙園區頭目佘智江被引渡至中國

FRANCESCA REGALADO

佘智江是「亞太新城」項目的最大股東，他將是詐騙行業涉案人員中在中國受審的最高級別人物之一。佘智江於三年前在泰國被捕，面臨洗錢等多項罪名的指控。

影片：中國四川一座新建橋樑部分坍塌

MEAGHAN TOBIN, XINYUN WU

位於地震活躍山區雙江口的橋樑部分坍塌的影片在社群媒體上廣泛傳播，這座橋位於通向西藏的國道。政府聲明稱，週二發生山體滑坡後，橋樑引道和路基坍塌，無人傷亡。

從長生不老藥到「活到150歲」：中國的長壽產業熱潮

ANDREW HIGGINS

古有秦始皇尋不死藥，如今習近平暢談活到150歲甚至永生的可能性。中國領導人和公眾日益高漲的興趣、國家和私營企業的豐厚投資推動了一場長壽產業熱潮。

惡性傷害事件頻發，中國家暴受害女性為何如此無助

艾莎, JOY DONG

最近兩起涉及家暴的女性被傷害事件在中國引發憤怒。儘管官媒呼籲對虐待行為「零容忍」，但當局仍普遍將家庭暴力視為家庭私事，這樣的處理方式令公眾不滿。

中國安全部門利用人工智慧完善對社會的監控

王月眉

中國政府最近推出「人工智慧+」行動，旨在將AI技術植入教育、醫療、娛樂等各個領域。與此同時，人工智慧技術也為當局提供了監控和控制公民的新手段。

他從未去過美國，但他成了「中國川普」

ANDREW HIGGINS

因為對川普的精準模仿和調侃，陳睿在社群媒體上聲名鵲起，收穫數百萬粉絲。「我不是想冒犯任何人，只是想搞笑而已，」他表示自己只是想向世界展示中國人的幽默一面。